1
00:00:06,339 --> 00:00:09,259
[balada pop tocando]

2
00:00:12,178 --> 00:00:14,723
♪ Por que você teve que ir
E estragar tudo? ♪

3
00:00:14,806 --> 00:00:17,600
[Mark] Vocês estão todos aqui
porque vocês se amam...

4
00:00:18,143 --> 00:00:20,186
♪ Pensei que você fosse um amante, não um inimigo ♪

5
00:00:20,270 --> 00:00:24,232
…mas como tantos casais, você alcançou
um ponto onde você precisa de alguma clareza.

6
00:00:24,315 --> 00:00:26,359
♪ Você está dançando com o diabo ♪

7
00:00:26,443 --> 00:00:29,571
♪ E você gosta do jeito que ela brilha ♪

8
00:00:29,654 --> 00:00:32,323
[Mark] Aqui nesta ilha,
você vai viver separado,

9
00:00:32,407 --> 00:00:36,161
e você estará cercado
por solteiros cuja única missão

10
00:00:36,244 --> 00:00:37,620
é se conectar com você.

11
00:00:38,121 --> 00:00:41,499
Você vai ficar tentado.
Você será testado.

12
00:00:41,583 --> 00:00:45,128
♪ Tão fácil de cair ♪

13
00:00:45,211 --> 00:00:48,381
♪ Mas como você se prepara para as consequências? ♪

14
00:00:48,465 --> 00:00:50,967
[Mark] Ao longo do caminho,
nos reuniremos em fogueiras

15
00:00:51,050 --> 00:00:53,553
onde você verá algumas verdades
sobre seu relacionamento.

16
00:00:54,387 --> 00:00:57,307
Agora, eu sei
essas verdades podem ser difíceis de assistir,

17
00:00:57,390 --> 00:00:59,809
mas eles são impossíveis de ignorar

18
00:00:59,893 --> 00:01:02,353
porque às vezes as respostas
que você está procurando

19
00:01:02,437 --> 00:01:04,898
são aqueles que você tem mais medo de enfrentar.

20
00:01:05,815 --> 00:01:10,820
Então, quando acabar, você saberá
a verdade mais importante de todas...

21
00:01:10,904 --> 00:01:11,738
[suspiros]

22
00:01:11,821 --> 00:01:13,907
…se vocês realmente estão destinados a ficar juntos

23
00:01:13,990 --> 00:01:16,868
ou se é hora de seguir em frente.

24
00:01:16,951 --> 00:01:19,871
♪ Você acendeu o fósforo
Você queimou a casa ♪

25
00:01:19,954 --> 00:01:23,208
♪ Estou preso dentro de casa e não consigo sair ♪

26
00:01:23,875 --> 00:01:27,962
♪ Valeu a pena, ah ♪

27
00:01:28,671 --> 00:01:31,925
♪ O paraíso está em cinzas ♪

28
00:01:32,008 --> 00:01:34,803
♪ Onde isso nos deixa agora? ♪

29
00:01:34,886 --> 00:01:38,973
♪ Desculpe por estar caindo ♪

30
00:01:39,891 --> 00:01:45,188
♪ Mas como nos preparamos para as consequências? ♪

31
00:01:46,773 --> 00:01:48,525
[pás do helicóptero zumbindo]

32
00:01:50,235 --> 00:01:52,112
[balada pop tocando]

33
00:01:57,325 --> 00:02:03,790
♪ Não podemos negar que para sempre parece mais próximo
Quando estamos juntos ♪

34
00:02:04,374 --> 00:02:07,961
♪ Pode parecer que estamos escorregando
Sempre teremos tração ♪

35
00:02:08,044 --> 00:02:11,131
♪ E enfrente a tempestade ♪

36
00:02:11,214 --> 00:02:14,425
Então, estamos juntos há cinco anos,
mas é mais profundo do que cinco anos.

37
00:02:14,509 --> 00:02:17,637
Estávamos namorando
de volta ao ensino médio, o que é uma loucura,

38
00:02:17,720 --> 00:02:20,265
e, você sabe,
é... é uma loucura pensar nisso agora

39
00:02:20,348 --> 00:02:22,350
porque nós somos tipo,
"Uau, na verdade éramos crianças."

40
00:02:22,433 --> 00:02:26,312
Ele é, tipo, meu primeiro amor,
tipo, meu amor mais verdadeiro,

41
00:02:26,396 --> 00:02:29,858
e, tipo, ele também é, tipo,
meu maior desgosto, tipo, tudo em um.

42
00:02:29,941 --> 00:02:36,781
♪ Não podemos negar que para sempre parece mais próximo
Quando estamos juntos ♪

43
00:02:36,865 --> 00:02:41,327
[Shyanne] Há três anos,
ele foi infiel e isso me despedaçou,

44
00:02:41,411 --> 00:02:42,370
então eu o perdoei,

45
00:02:42,453 --> 00:02:46,166
mas definitivamente deixou problemas de confiança
em nosso relacionamento.

46
00:02:47,292 --> 00:02:50,420
[Jack] Antes de eu trapacear,
o relacionamento era tão perfeito quanto poderia ser.

47
00:02:50,503 --> 00:02:53,214
Tipo, eu não teria mudado nada.
Nossa dinâmica foi incrível.

48
00:02:53,298 --> 00:02:54,215
Nós nos amávamos.

49
00:02:54,299 --> 00:02:57,844
Eu tentei provar para ela
que minha lealdade está lá

50
00:02:57,927 --> 00:02:58,970
e eu a quero.

51
00:02:59,053 --> 00:03:02,473
Você sabe,
Quase sinto que nunca é suficiente.

52
00:03:02,557 --> 00:03:05,351
Eu só acho que isso está vindo
para a Ilha da Tentação é o teste final,

53
00:03:05,435 --> 00:03:06,978
e se conseguirmos superar isso,

54
00:03:08,479 --> 00:03:11,399
vai ser…
vai ser um milagre, honestamente.

55
00:03:12,400 --> 00:03:13,818
♪ Se tudo estiver perfeito ♪

56
00:03:13,902 --> 00:03:15,695
♪ Ou está tudo bagunçado ♪

57
00:03:15,778 --> 00:03:17,614
♪ Se estivermos com recursos extras ♪

58
00:03:17,697 --> 00:03:19,574
♪ Ou correndo vazio ♪

59
00:03:19,657 --> 00:03:24,746
♪ vou te lembrar
Estamos caminhando para uma postura superior ♪

60
00:03:24,829 --> 00:03:27,916
♪ Ainda temos milhas no tanque ♪

61
00:03:27,999 --> 00:03:31,502
É meio louco o quão rápido
dissemos "eu te amo" um para o outro.

62
00:03:31,586 --> 00:03:33,713
Foi assustador.
Foi, tipo, uma coisa de paixão.

63
00:03:33,796 --> 00:03:36,174
E eu tive que ter certeza de que era real,
e é definitivamente real.

64
00:03:36,883 --> 00:03:38,843
Eu sempre fui a pessoa que pensava,

65
00:03:38,927 --> 00:03:40,553
"Serei solteiro para sempre."

66
00:03:40,637 --> 00:03:42,722
"Eu não quero me casar.
Eu nunca quero me acalmar."

67
00:03:42,805 --> 00:03:44,390
E então conheci Kaylee e pensei,

68
00:03:44,474 --> 00:03:46,893
"Uau, eu realmente pude ver, tipo,
um futuro com essa pessoa."

69
00:03:46,976 --> 00:03:49,354
E é provavelmente por isso
nós entramos nas coisas tão rapidamente.

70
00:03:49,437 --> 00:03:51,147
[música pensativa tocando]

71
00:03:52,565 --> 00:03:56,361
[Kaylee] Foi, tipo, imediato,
apenas uma espécie de obsessão um pelo outro.

72
00:03:56,444 --> 00:03:57,987
-Sim.
-O que pode ser saudável.

73
00:03:58,071 --> 00:03:59,656
Mas também pode ser muito prejudicial à saúde

74
00:03:59,739 --> 00:04:02,408
porque você não tem, tipo,
um segundo para pensar,

75
00:04:02,492 --> 00:04:05,370
essa pessoa está combinando
o que você quer e o que você precisa,

76
00:04:05,453 --> 00:04:09,457
ou, tipo, você está meio apaixonado
e animado com isso, sabe?

77
00:04:10,124 --> 00:04:13,086
Vir aqui foi
muito mais ideia dele do que minha.

78
00:04:13,169 --> 00:04:15,380
Eu estava mais tipo, “A vida é curta”.

79
00:04:15,463 --> 00:04:17,382
Qual é o ponto
de desperdiçar o tempo um do outro

80
00:04:17,465 --> 00:04:19,425
se vamos continuar passando
os ciclos

81
00:04:19,509 --> 00:04:21,427
de, tipo, ser incrível,
e depois se separando,

82
00:04:21,511 --> 00:04:24,180
e sendo incrível e terminando
e pensando no passado?

83
00:04:24,264 --> 00:04:28,810
Se pudermos fazer isso e superar isso,
então, tipo, tudo isso fica obsoleto.

84
00:04:28,893 --> 00:04:31,020
É... é um novo começo a partir de então.

85
00:04:31,104 --> 00:04:36,442
♪ Mesmo que as estrelas não digam nossos nomes ♪

86
00:04:36,526 --> 00:04:37,986
Você realmente sabe que é real.

87
00:04:38,069 --> 00:04:39,946
Tipo, olhe para Mark agora, arrepiante.

88
00:04:40,029 --> 00:04:41,239
-Oh meu Deus.
-Parecendo tudo legal.

89
00:04:41,322 --> 00:04:46,119
♪ Prefiro dar o salto
E deixe as fichas caírem onde puderem ♪

90
00:04:46,202 --> 00:04:47,620
♪ Apenas deixe ir ♪

91
00:04:47,704 --> 00:04:50,748
♪ E deixe o amor mostrar o caminho ♪

92
00:04:51,374 --> 00:04:53,293
♪ Apenas deixe ir ♪

93
00:04:53,376 --> 00:04:56,379
♪ E deixe o amor liderar ♪

94
00:04:57,088 --> 00:04:58,840
♪ O caminho ♪

95
00:05:00,800 --> 00:05:01,926
[homem] Eu amo Sydney.

96
00:05:02,010 --> 00:05:03,678
Tipo, eu a amo

97
00:05:03,761 --> 00:05:06,139
das solas aos pés
para o topo de sua cabeça,

98
00:05:06,222 --> 00:05:07,932
e eu quero para sempre com ela.

99
00:05:08,016 --> 00:05:10,727
Um dos nossos maiores problemas no momento
Eu diria que é confiança.

100
00:05:10,810 --> 00:05:13,313
-E acho que você pode concordar com isso também.
-Ah, posso concordar facilmente.

101
00:05:13,396 --> 00:05:15,606
Tipo, eu admito, não vou mentir para você.

102
00:05:15,690 --> 00:05:16,607
Eu era um jogador.

103
00:05:16,691 --> 00:05:20,111
Eu tenho um passado muito confuso,
mas eu definitivamente quero deixar isso de lado.

104
00:05:20,194 --> 00:05:22,447
Eu... eu definitivamente quero mostrar
que sou uma pessoa melhor.

105
00:05:22,530 --> 00:05:25,867
E é isso que tenho tentado fazer
com Sydney, mas ela não acredita, então...

106
00:05:26,868 --> 00:05:28,619
Eu definitivamente quero um futuro com Mikey,

107
00:05:28,703 --> 00:05:31,873
mas eu simplesmente sinto
isso é mais sobre eu ver

108
00:05:31,956 --> 00:05:35,335
se ele pode ser a pessoa
que ele está dizendo que é.

109
00:05:35,418 --> 00:05:38,463
É como se você pudesse falar o dia todo,
mas como são suas ações?

110
00:05:38,546 --> 00:05:41,299
Você pode me mostrar que isso é,
tipo, realmente em que você vai se apoiar?

111
00:05:41,382 --> 00:05:42,383
Porque eu preciso ver isso.

112
00:05:43,134 --> 00:05:45,928
[Mikey] Nós entendemos o que está em jogo,
mas também sabemos que é necessário.

113
00:05:46,012 --> 00:05:48,264
Tipo, é… Isso é necessário.

114
00:05:48,347 --> 00:05:49,349
Pleno.

115
00:05:50,099 --> 00:05:52,727
Mesmo que isso signifique
você se apaixona por alguém?

116
00:05:52,810 --> 00:05:53,811
Sim.

117
00:05:54,354 --> 00:05:56,439
-Uau. OK.
-[risos]

118
00:05:56,522 --> 00:05:57,607
[Marcos] Olá pessoal.

119
00:05:57,690 --> 00:05:59,275
-[Shyanne] Olá.
-Não acredito que você está aqui.

120
00:06:00,068 --> 00:06:01,361
Eu sei. Estamos entusiasmados.

121
00:06:01,986 --> 00:06:03,446
-Finalmente.
-[Mark] Finalmente, finalmente.

122
00:06:03,529 --> 00:06:04,447
[Shyanne rindo]

123
00:06:05,698 --> 00:06:07,909
[mulher] Temos tantos interesses semelhantes,

124
00:06:07,992 --> 00:06:11,913
então, seja nos negócios ou na academia
ou viajando ou apenas a vida cotidiana.

125
00:06:11,996 --> 00:06:13,456
Então vamos para a academia juntos.

126
00:06:13,539 --> 00:06:15,666
Nós trabalhamos em
vários projetos de trabalho juntos.

127
00:06:15,750 --> 00:06:16,959
-Sim.
-Moramos juntos.

128
00:06:17,043 --> 00:06:18,669
Fazemos caminhadas juntos à noite.

129
00:06:18,753 --> 00:06:21,381
Preparamos o jantar juntos,
café da manhã juntos.

130
00:06:21,464 --> 00:06:23,508
-Viajar juntos. Hum…
-Viajar juntos.

131
00:06:23,591 --> 00:06:26,636
Fazemos as mesmas coisas em nosso tempo livre
quando não estamos fazendo nada.

132
00:06:26,719 --> 00:06:28,721
Sim. Mesmo que não estejamos correndo juntos,

133
00:06:28,805 --> 00:06:30,681
provavelmente nos cruzaremos
em fuga. Tipo…

134
00:06:30,765 --> 00:06:32,266
-Sim. Sim.
-Somos muito parecidos.

135
00:06:33,101 --> 00:06:35,728
Foi minha ideia
para vir para a ilha. [risos]

136
00:06:36,229 --> 00:06:37,688
-Ela me trouxe aqui.
-[risos]

137
00:06:38,272 --> 00:06:39,899
[Scarlett] Começamos
muito quente e pesado.

138
00:06:39,982 --> 00:06:41,025
Foi lindo,

139
00:06:41,109 --> 00:06:43,111
mas parecia
quase desde o início

140
00:06:43,194 --> 00:06:45,029
havia pequenas mentiras aqui e ali.

141
00:06:45,113 --> 00:06:49,534
Honestamente, não é tanto
sobre o que é, é que é mentira,

142
00:06:49,617 --> 00:06:52,954
e se... se alguém estiver mentindo para mim
sobre qualquer coisa,

143
00:06:53,037 --> 00:06:55,373
isso me faz sentir como
Eu poderia estar mentindo sobre tudo.

144
00:06:56,249 --> 00:06:58,376
[Cole] Eu menti descaradamente na cara dela

145
00:06:58,459 --> 00:07:00,795
quando eu não deveria
e eu deveria ter contado a verdade a ela

146
00:07:00,878 --> 00:07:03,673
porque eu acho
é sempre o melhor caminho para ser honesto,

147
00:07:03,756 --> 00:07:05,091
mas é... é difícil de fazer, você sabe,

148
00:07:05,174 --> 00:07:08,678
e isso pode vir do medo
ou tentando evitar o confronto.

149
00:07:09,262 --> 00:07:11,973
Preciso de alguém que me faça sentir seguro.

150
00:07:12,723 --> 00:07:15,101
Se encontrarmos alguém aqui

151
00:07:15,184 --> 00:07:18,729
isso nos faz sentir
que esse relacionamento não é para nós,

152
00:07:18,813 --> 00:07:19,814
essa é a nossa resposta.

153
00:07:20,398 --> 00:07:21,607
Eu sei que vai ser difícil,

154
00:07:22,358 --> 00:07:23,192
mas estou pronto.

155
00:07:23,860 --> 00:07:25,403
Essa foi uma entrada e tanto, pessoal.

156
00:07:25,486 --> 00:07:26,487
Sim. [rindo]

157
00:07:26,571 --> 00:07:28,156
[Mark] Gosto do jeito que você rola.

158
00:07:28,239 --> 00:07:29,073
Nós tentamos.

159
00:07:29,574 --> 00:07:31,534
Bem-vindo à Ilha da Tentação.

160
00:07:31,617 --> 00:07:35,913
Vocês estão todos aqui porque, quero dizer,
vamos ser sinceros, vocês se amam, certo?

161
00:07:36,414 --> 00:07:37,498
-Estou verificando.
-[Jack] Sim.

162
00:07:37,582 --> 00:07:39,167
Claro. Sim.

163
00:07:40,293 --> 00:07:41,711
[Mark] Vamos conhecer você.

164
00:07:42,295 --> 00:07:45,006
Vou começar com você,
Kaylee e Summit. Bem-vindos, pessoal.

165
00:07:45,590 --> 00:07:47,258
-Obrigado.
-Obrigado, sim.

166
00:07:47,341 --> 00:07:50,303
Conte-me sobre você
e por que você veio aqui. Cume?

167
00:07:50,887 --> 00:07:53,681
Sim, hum, você sabe,
não é fácil admitir.

168
00:07:53,764 --> 00:07:56,851
Uh, eu tenho problemas de compromisso.
Eu sempre fiz isso.

169
00:07:56,934 --> 00:08:00,646
Este é apenas o meu segundo
relacionamento sério de toda a minha vida,

170
00:08:00,730 --> 00:08:04,650
então quando conheci Kaylee
e ficamos tão sérios tão rapidamente,

171
00:08:04,734 --> 00:08:06,235
foi um pouco assustador,

172
00:08:06,819 --> 00:08:09,363
e, você sabe, eu… eu amo Kaylee,

173
00:08:09,447 --> 00:08:11,699
e eu... eu estava feliz
que estávamos falando sobre o futuro

174
00:08:11,782 --> 00:08:15,119
e as cercas brancas e o cachorro,
e tudo isso foi tão emocionante,

175
00:08:15,203 --> 00:08:17,455
mas foi muito rápido
e foi simplesmente assustador,

176
00:08:17,538 --> 00:08:20,082
então eu me auto-sabotei no final das contas,

177
00:08:20,166 --> 00:08:24,003
e eu era basicamente muito covarde
para, você sabe, terminar com Kaylee,

178
00:08:24,086 --> 00:08:26,339
e então me tornei um namorado de merda.

179
00:08:26,964 --> 00:08:31,344
Kaylee e eu somos diferentes por natureza
de muitas maneiras diferentes.

180
00:08:31,427 --> 00:08:35,348
Hum, estou com um copo meio cheio.
Ela é um copo meio vazio.

181
00:08:35,431 --> 00:08:38,518
Você sabe, eu sou muito mais
de, tipo, um espírito livre.

182
00:08:38,601 --> 00:08:41,896
Eu quero conquistar tudo,
faça tudo, veja tudo.

183
00:08:41,979 --> 00:08:46,400
Ela é muito mais realista,
o que é bom e ruim, mas é assustador.

184
00:08:46,484 --> 00:08:49,987
É realmente por isso que estou aqui, é apenas
para provar a mim mesmo

185
00:08:50,071 --> 00:08:55,201
Eu estou bem para me acalmar
e ter um parceiro para toda a vida

186
00:08:55,284 --> 00:08:56,494
porque é isso que eu quero.

187
00:08:56,577 --> 00:08:57,828
É só chegar lá.

188
00:08:57,912 --> 00:09:00,206
eu estou tendo
é muito difícil chegar lá.

189
00:09:00,790 --> 00:09:04,252
E parei de fazer planos.
Parei de planejar datas.

190
00:09:04,335 --> 00:09:06,170
E mesmo quando tínhamos planos,

191
00:09:06,254 --> 00:09:09,840
ele meio que simplesmente os ignoraria
e sair com seus amigos

192
00:09:09,924 --> 00:09:11,759
ou encontrar qualquer outra coisa que ele pudesse fazer,

193
00:09:11,842 --> 00:09:13,469
então coloquei meu pé no chão.

194
00:09:13,553 --> 00:09:16,013
Eu estava tipo, isso precisa terminar aqui,

195
00:09:16,097 --> 00:09:18,683
e obviamente ninguém quer ouvir

196
00:09:18,766 --> 00:09:22,520
que a namorada deles se sente aliviada
quando eles terminam, mas eu fiz.

197
00:09:22,603 --> 00:09:26,566
Eu me senti mais livre e senti que
Eu não estava mais amarrado,

198
00:09:26,649 --> 00:09:29,360
e, tipo, foi... foi legal.

199
00:09:29,443 --> 00:09:30,945
Então, como vocês voltaram?

200
00:09:31,028 --> 00:09:35,950
Eu… eu escrevi para ele uma lista muito longa
das coisas que eu precisava dele

201
00:09:36,033 --> 00:09:39,036
para que nós
para potencialmente voltarmos a ficar juntos

202
00:09:39,120 --> 00:09:40,788
e continuar o relacionamento.

203
00:09:40,871 --> 00:09:42,540
Então, o que você acha que vai ser
o problema

204
00:09:42,623 --> 00:09:44,542
se no futuro você fizer check-out novamente

205
00:09:44,625 --> 00:09:47,336
quando chega a hora do compromisso
ou quando você fica com um pouco de medo?

206
00:09:47,420 --> 00:09:50,339
Isso ainda é algo
que precisamos trabalhar?

207
00:09:50,423 --> 00:09:52,133
Sim, bem,
parte da razão pela qual estamos aqui é

208
00:09:52,216 --> 00:09:55,553
só para não cairmos, você sabe, em
esse ciclo vicioso

209
00:09:55,636 --> 00:09:58,556
de uma fase de lua de mel onde somos incríveis,

210
00:09:58,639 --> 00:10:02,226
e então eu fico com medo
de, tipo, finalmente cometer,

211
00:10:02,310 --> 00:10:04,937
e eu me torno um namorado de merda,
e então nós terminamos,

212
00:10:05,021 --> 00:10:06,939
então sentimos falta um do outro,
e voltamos a ficar juntos.

213
00:10:07,023 --> 00:10:09,650
Nós não queremos cair
um ciclo vicioso como esse.

214
00:10:09,734 --> 00:10:12,361
Bem, eu aprecio você estar
tão aberto já,

215
00:10:12,445 --> 00:10:16,490
e, hum, estou ansioso para ver
onde as coisas vão para vocês dois.

216
00:10:16,574 --> 00:10:17,491
Obrigado.

217
00:10:17,575 --> 00:10:20,411
[Mark] Scarlett e Cole.
Bem-vindos, pessoal.

218
00:10:20,494 --> 00:10:21,370
-Obrigado.
-Obrigado.

219
00:10:21,454 --> 00:10:24,665
Dê-me algumas notas rápidas sobre CliffsNotes sobre
vocês.

220
00:10:24,749 --> 00:10:29,503
Então começamos a namorar
há pouco menos de dois anos,

221
00:10:29,587 --> 00:10:33,007
e nós dois tínhamos acabado de sair
relacionamentos realmente longos.

222
00:10:34,300 --> 00:10:38,512
Nós nos conhecemos, e quero dizer, dentro de uma semana,
estávamos de férias juntos,

223
00:10:38,596 --> 00:10:41,223
e, você sabe, dentro de algumas semanas,
estávamos namorando,

224
00:10:41,307 --> 00:10:47,396
e desde o início,
houve alguma desonestidade,

225
00:10:48,105 --> 00:10:51,859
e apenas confiança é obviamente, eu acho,
a base de qualquer relacionamento,

226
00:10:51,942 --> 00:10:55,196
então eu nunca me senti realmente seguro,

227
00:10:55,696 --> 00:10:57,823
e então estamos apenas tentando descobrir

228
00:10:57,907 --> 00:11:02,536
como podemos recomeçar
com uma lousa limpa... limpa.

229
00:11:02,620 --> 00:11:04,413
E quanto ao seu lado disso, Cole?

230
00:11:04,497 --> 00:11:07,666
Sim, quero dizer, nós nos conhecemos,
e, uh, foi uma espécie de fogo instantâneo.

231
00:11:07,750 --> 00:11:11,253
Estávamos viajando juntos,
veio super forte,

232
00:11:11,337 --> 00:11:13,464
mas com o passar do tempo, parecia que,

233
00:11:13,547 --> 00:11:15,883
você sabe, ela estava tipo,
estava meio dentro, meio fora,

234
00:11:15,966 --> 00:11:18,511
e eu estava tentando ir direto ao ponto,

235
00:11:18,594 --> 00:11:22,556
então, você sabe, nunca chegou a um ponto
onde ela nunca quis se comprometer comigo,

236
00:11:22,640 --> 00:11:24,475
então... mas ela me queria por perto,
parecia.

237
00:11:25,059 --> 00:11:27,561
No entanto, embora, tipo,
quando ela começava a me fazer perguntas,

238
00:11:27,645 --> 00:11:29,063
se eu estivesse saindo com outras pessoas,

239
00:11:29,146 --> 00:11:30,981
se eu, tipo, ficasse com alguém
ontem à noite,

240
00:11:31,065 --> 00:11:34,735
Eu menti sobre esses casos e disse a ela:
tipo, eu não estava saindo com outras pessoas,

241
00:11:34,819 --> 00:11:37,321
mesmo que eu fosse,
e eu não te devo essa resposta,

242
00:11:37,405 --> 00:11:40,574
e foi isso que eu senti
naquele momento, e então eu queria estar--

243
00:11:40,658 --> 00:11:42,368
Bem, isso... Agora, espere.

244
00:11:42,451 --> 00:11:45,079
Essa resposta não é desonesta.

245
00:11:45,579 --> 00:11:49,125
Isso é um limite.
Eu não tenho problema com isso.

246
00:11:49,208 --> 00:11:51,419
Não, seria como
uma pergunta direta como,

247
00:11:51,502 --> 00:11:53,129
"Você ficou com alguém ontem à noite?"

248
00:11:53,212 --> 00:11:56,048
-[Mark] E você diria?
-Eu apenas diria "Não". Apenas um claro “Não”.

249
00:11:56,132 --> 00:11:57,842
-[Mark] Mas você fez.
-Mas eu fiz.

250
00:11:57,925 --> 00:12:00,428
-Entendi. Agora isso é desonesto.
-Ou poderia ser--

251
00:12:00,511 --> 00:12:01,387
Sim.

252
00:12:01,971 --> 00:12:06,642
Acho que mereço a verdade,
você sabe, mesmo que a verdade doa

253
00:12:06,726 --> 00:12:08,310
porque acho que o que acontece é, tipo,

254
00:12:08,394 --> 00:12:11,814
ele apenas me diz a primeira coisa
isso vem à mente que parece bom,

255
00:12:11,897 --> 00:12:14,442
e é como, "Você não me ouve?"

256
00:12:14,525 --> 00:12:18,070
Então, o que é agora? O que é
o estado do seu relacionamento agora?

257
00:12:18,654 --> 00:12:20,322
Eu acho que o estado
do relacionamento agora é

258
00:12:20,406 --> 00:12:23,534
que essas feridas
ainda são muito fortes com Scarlett,

259
00:12:23,617 --> 00:12:26,912
e também se infiltra em mim onde agora
Às vezes sinto que estou pisando em ovos

260
00:12:26,996 --> 00:12:29,540
porque ela é tão, tipo, afiada nisso.

261
00:12:29,623 --> 00:12:31,083
Tipo, ela está esperando pela próxima mentira

262
00:12:31,167 --> 00:12:33,544
ou esperando pela próxima coisa
que eu vou, tipo, bagunçar.

263
00:12:33,627 --> 00:12:36,172
Eu acho que isso também leva a,
quando entramos em discussões,

264
00:12:36,255 --> 00:12:38,424
não pode ser um argumento saudável

265
00:12:38,507 --> 00:12:41,177
porque ela ainda vai, você sabe,
use essas mentiras contra mim,

266
00:12:41,260 --> 00:12:43,262
então eu sempre sinto que tenho
a extremidade mais curta do bastão

267
00:12:43,345 --> 00:12:45,014
em qualquer confronto, que então…

268
00:12:45,765 --> 00:12:49,685
Eu sinto que não me permite
para então, você sabe, verdadeiramente, tipo, ser eu mesmo

269
00:12:49,769 --> 00:12:51,771
e falar o que eu acho certo, sabe?

270
00:12:52,563 --> 00:12:54,523
-Tem muita coisa aí, pessoal.
-[Scarlett] Hum-hmm.

271
00:12:54,607 --> 00:12:57,193
[Marcos] Certo? Tudo bem, chegaremos lá.

272
00:12:57,276 --> 00:12:59,945
Mikey, Sydney, e aí, pessoal?

273
00:13:00,029 --> 00:13:02,031
-E aí?
-O que está acontecendo? Como estamos nos sentindo?

274
00:13:02,114 --> 00:13:06,327
Vamos lá. Diga-me o que está... o que está acontecendo
com você e o que há com você.

275
00:13:06,410 --> 00:13:07,995
Tudo bem, então eu e Sydney,

276
00:13:08,078 --> 00:13:09,997
nós nos conhecemos
desde, tipo, faculdade.

277
00:13:10,080 --> 00:13:13,125
Hum, eu a conheço
desde que eu tinha 20 anos.

278
00:13:13,209 --> 00:13:15,419
Ela também tinha 20 anos. Hum…

279
00:13:15,503 --> 00:13:17,880
Mas na faculdade,
Vou ser honesto, eu era uma vadia.

280
00:13:17,963 --> 00:13:19,924
Eu era uma vadia.

281
00:13:20,007 --> 00:13:23,427
Tudo bem, e você estava tipo,
"Ele é fofo, mas eu não gosto desse drama."

282
00:13:23,511 --> 00:13:26,013
Eu não sou sobre o drama.
Tipo, você tem que manter isso longe de mim.

283
00:13:26,096 --> 00:13:28,724
Assim que recebi a notícia e ouvi,
Eu terminei. Eu fui embora.

284
00:13:28,808 --> 00:13:30,059
Entendi.

285
00:13:30,142 --> 00:13:32,728
As vezes que dissemos
que, tipo, estávamos conversando

286
00:13:32,812 --> 00:13:35,564
e pensei que seria...
pode ser potencialmente grave,

287
00:13:35,648 --> 00:13:38,984
toda vez que eu me encontrava, tipo,
alguém vindo até mim dizendo:

288
00:13:39,068 --> 00:13:42,488
"Oh, ele estava dormindo com essa garota,"
ou "Ele estava no dormitório de uma garota"

289
00:13:42,571 --> 00:13:45,824
ou algo assim, então é como...
aconteceu duas vezes na faculdade,

290
00:13:45,908 --> 00:13:47,868
então por que eu levaria você a sério?

291
00:13:47,952 --> 00:13:50,246
Então, como podemos superar isso? Isso é…

292
00:13:51,288 --> 00:13:55,042
Isso é um problema que está aparecendo
em outras partes do seu relacionamento?

293
00:13:55,125 --> 00:13:56,710
É apenas uma questão de confiança.

294
00:13:56,794 --> 00:13:59,797
Assim como ela não confia em mim,
mas é compreensível.

295
00:13:59,880 --> 00:14:02,758
Eu entendo porque ela não confia em mim.
Eu era ruim na faculdade.

296
00:14:02,842 --> 00:14:04,677
E então eu... e então eu mostro tudo isso a ela,

297
00:14:04,760 --> 00:14:07,221
"Oh meu Deus,
ele é um cara legal, um indivíduo de pé",

298
00:14:07,304 --> 00:14:08,931
e eu entendo que só se passou um ano,

299
00:14:09,014 --> 00:14:12,142
mas, tipo, um ano não compensa
tanto tempo na faculdade,

300
00:14:12,226 --> 00:14:15,145
então, tipo, eu não uso isso contra ela,
minhas ações e outras coisas,

301
00:14:15,229 --> 00:14:17,773
mas eu só quero que ela entenda,
tipo, estou aqui para ajudá-lo.

302
00:14:17,857 --> 00:14:21,402
eu não estaria nesta situação
se... se não fosse, então...

303
00:14:21,485 --> 00:14:25,364
Estou ouvindo você dizer
que você veio aqui para provar a ela

304
00:14:25,447 --> 00:14:26,824
que os dias dos jogadores acabaram?

305
00:14:26,907 --> 00:14:27,950
Ah, mil por cento.

306
00:14:28,033 --> 00:14:30,536
É por isso que estou aqui, agora, hoje,
ficando com dez dedos do pé nisso.

307
00:14:30,619 --> 00:14:34,248
E Sydney, como você se sente sobre isso?
Existe algo como provar isso?

308
00:14:34,331 --> 00:14:35,958
Definitivamente há uma coisa
como prova disso,

309
00:14:36,041 --> 00:14:39,336
mas eu realmente espero
que, tipo, todos aqueles dias ficaram para trás

310
00:14:39,420 --> 00:14:43,716
porque é muito difícil fazer isso
na frente de outras 12 pessoas.

311
00:14:44,300 --> 00:14:45,676
Ok, vou comprar tudo isso.

312
00:14:45,759 --> 00:14:46,677
-[Sydney] Sim.
-OK.

313
00:14:47,469 --> 00:14:48,387
Eu gosto disso.

314
00:14:48,470 --> 00:14:51,348
Tudo bem, Jack e Shyanne, como vocês estão?

315
00:14:51,432 --> 00:14:52,600
Estamos bem.

316
00:14:52,683 --> 00:14:54,935
-Vocês estão juntos há mais de cinco anos.
-[Jack] Sim.

317
00:14:55,019 --> 00:14:59,815
E na metade desses cinco anos,
você teve algo que esmaga casais.

318
00:14:59,899 --> 00:15:02,860
-[Shyanne] Sim.
-Jack, você pode me contar mais sobre isso?

319
00:15:03,402 --> 00:15:05,821
Uh, três anos de relacionamento,

320
00:15:05,905 --> 00:15:10,075
uh, eu saí com um amigo e tivemos
já estive meio que discutindo antes,

321
00:15:10,159 --> 00:15:15,164
e eu fiquei bêbado
e acabei traindo ela,

322
00:15:15,664 --> 00:15:18,208
e voltando para casa mais tarde naquela noite,
Eu estava com um chupão no pescoço,

323
00:15:18,292 --> 00:15:21,587
mas eu não sabia que tinha isso no pescoço
na manhã seguinte.

324
00:15:21,670 --> 00:15:23,547
Ele nunca realmente me contou.

325
00:15:23,631 --> 00:15:27,676
Eu tive que tirar isso dele, e ainda assim,
mesmo assim ele mentiria sobre isso.

326
00:15:27,760 --> 00:15:31,055
Ele me disse que apenas uma garota aleatória
chupou seu pescoço no clube,

327
00:15:31,138 --> 00:15:34,141
e eu fiquei tipo,
"Interessante. Isso é muito estranho."

328
00:15:34,224 --> 00:15:36,310
Hum, e então eu decidi,

329
00:15:36,810 --> 00:15:37,728
Peguei o telefone dele.

330
00:15:37,811 --> 00:15:41,815
Tipo, estávamos namorando há três anos,
e olhei para seu anúncio mais recente,

331
00:15:41,899 --> 00:15:45,110
e, hum, eu mandei uma mensagem para ela pelo telefone dele.

332
00:15:45,194 --> 00:15:48,739
Então mandei uma mensagem para ela e disse: "Seus lábios"
e coloquei olhos de coração, então pensei,

333
00:15:48,822 --> 00:15:51,241
ela vai ficar tipo,
"O que você está falando?"

334
00:15:51,325 --> 00:15:54,078
Ou ela vai, você sabe...
ela basicamente vai admitir isso,

335
00:15:54,161 --> 00:15:57,247
e ela respondeu:
e ela disse: "Quais?"

336
00:15:57,331 --> 00:16:00,834
E foi aí que ele foi pego.

337
00:16:00,918 --> 00:16:03,045
[Mark] Você estava mandando mensagens para ela
do telefone dele?

338
00:16:03,128 --> 00:16:05,339
-[Jack] Do meu telefone.
-Sim, então ela pensou que era ele.

339
00:16:05,422 --> 00:16:06,882
-E--
-[Mark] Sim, entendi.

340
00:16:06,966 --> 00:16:11,845
Sim, e então, isso é...
isso... foi isso que aconteceu.

341
00:16:11,929 --> 00:16:14,640
O que você fez desde então
para se manterem juntos?

342
00:16:14,723 --> 00:16:18,811
Hum, desde que aconteceu, ele me mostrou
que ele não quer mais ninguém

343
00:16:18,894 --> 00:16:20,562
e eu... eu sou a pessoa certa para ele,

344
00:16:20,646 --> 00:16:23,732
mas aquela cicatriz
nunca totalmente, tipo, vai embora,

345
00:16:23,816 --> 00:16:25,859
e você sempre, em algum momento, tipo,

346
00:16:25,943 --> 00:16:29,196
isso volta
e isso é mencionado, e então...

347
00:16:29,697 --> 00:16:32,032
Há ressentimentos guardados ali, com certeza.

348
00:16:32,741 --> 00:16:37,079
Vir para a Ilha da Tentação foi ideia minha
porque eu quero superar isso.

349
00:16:37,162 --> 00:16:38,789
Eu quero superar tudo isso.

350
00:16:38,872 --> 00:16:42,418
Tipo, se você vai usar isso contra mim,
você sabe, fica cansativo,

351
00:16:42,501 --> 00:16:45,170
e, você sabe, como dissemos,
estamos tentando descobrir o próximo passo.

352
00:16:45,254 --> 00:16:47,464
Tipo, o que estamos fazendo?

353
00:16:47,548 --> 00:16:50,300
Estamos feitos um para o outro?
Não fomos feitos um para o outro?

354
00:16:50,884 --> 00:16:53,929
Estamos apenas apegados um ao outro

355
00:16:54,012 --> 00:16:57,224
e muito confortáveis um com o outro
que estamos com muito medo de ir embora?

356
00:16:57,307 --> 00:17:00,269
E essa é uma grande razão pela qual estamos aqui.

357
00:17:01,103 --> 00:17:03,313
O que você quer no futuro?

358
00:17:03,897 --> 00:17:05,774
No final do dia,
Eu... eu quero Shyanne.

359
00:17:05,858 --> 00:17:08,902
Quando eu trapaceei,
Eu vi o coração de Shyanne se esmagar,

360
00:17:08,986 --> 00:17:12,406
e isso realmente me machucou, e eu sinto que
a partir daí, aprendi.

361
00:17:12,489 --> 00:17:15,993
Eu mudei muito
desde que eu fiz isso com ela,

362
00:17:16,076 --> 00:17:19,496
e é algo
que eu não quero fazer de novo.

363
00:17:19,580 --> 00:17:22,291
Contanto que eu volte para casa para ela
no final de tudo isso,

364
00:17:22,374 --> 00:17:25,711
você sabe, a grande razão pela qual estou aqui é
para provar minha lealdade a... a ela,

365
00:17:26,295 --> 00:17:28,630
e, você sabe, eu sinto que
este é o teste final disso,

366
00:17:28,714 --> 00:17:30,257
e esse é um grande motivo.

367
00:17:31,341 --> 00:17:32,176
OK.

368
00:17:33,093 --> 00:17:36,388
Agora vamos falar sobre
o que todos vocês se inscreveram.

369
00:17:36,472 --> 00:17:39,433
Nesta ilha, vocês vão viver separados.

370
00:17:40,142 --> 00:17:41,643
-Você sabe disso.
-Sim.

371
00:17:41,727 --> 00:17:47,483
E você estará cercado por solteiros
cuja única missão é se conectar com você.

372
00:17:48,650 --> 00:17:52,821
O verdadeiro teste é quando as emoções estão altas,

373
00:17:53,614 --> 00:17:55,657
quando a tentação é real.

374
00:17:55,741 --> 00:17:56,658
[risos] Sim.

375
00:17:56,742 --> 00:17:58,494
-[Mark] Como real.
-Bem na sua frente.

376
00:17:58,577 --> 00:18:03,415
E quando você se depara
com escolhas que você nunca esperou.

377
00:18:03,499 --> 00:18:05,542
[música intrigante tocando]

378
00:18:09,088 --> 00:18:10,214
Quando acabar,

379
00:18:10,881 --> 00:18:14,218
você vai saber
a única verdade que mais importa.

380
00:18:15,677 --> 00:18:17,930
Se vocês realmente estão destinados a ficar juntos

381
00:18:18,013 --> 00:18:19,556
ou se é hora de seguir em frente.

382
00:18:22,976 --> 00:18:23,936
Vai valer a pena.

383
00:18:24,436 --> 00:18:26,105
[expira]

384
00:18:26,188 --> 00:18:29,525
Então, você está pronto para isso?

385
00:18:29,608 --> 00:18:31,151
Estamos prontos. [risos]

386
00:18:31,235 --> 00:18:33,153
[todos] Estamos prontos.

387
00:18:33,237 --> 00:18:34,321
[ambos] Estamos prontos.

388
00:18:34,905 --> 00:18:36,073
Tudo bem, pessoal.

389
00:18:37,366 --> 00:18:38,951
Sua jornada nesta ilha

390
00:18:39,910 --> 00:18:41,620
começa agora.

391
00:18:41,703 --> 00:18:44,748
[música épica tocando]

392
00:18:47,960 --> 00:18:49,211
[torcendo]

393
00:18:55,843 --> 00:18:57,803
[Mark] É hora de conhecer os solteiros.

394
00:18:58,303 --> 00:18:59,304
Vocês podem sair.

395
00:19:00,889 --> 00:19:05,561
É triste que nosso relacionamento tenha chegado ao ponto
que sentimos a necessidade de vir aqui,

396
00:19:05,644 --> 00:19:07,604
mas é aqui que precisamos estar,

397
00:19:07,688 --> 00:19:11,441
e estou confiando neste processo
na sua totalidade.

398
00:19:11,525 --> 00:19:14,403
É hora de ir, e isso é…
isso é assustador.

399
00:19:15,988 --> 00:19:19,283
[Mikey] Eu não sei o que vai acontecer,
mas estou com vontade de passar por isso,

400
00:19:19,366 --> 00:19:21,285
Eu realmente sinto que isso poderia nos salvar,

401
00:19:21,368 --> 00:19:23,495
e isso poderia se transformar em
algo realmente lindo,

402
00:19:24,079 --> 00:19:27,332
e é isso que eu quero, mas é isso
algo que ela quer? Não sei.

403
00:19:28,333 --> 00:19:29,751
No começo eu não queria vir.

404
00:19:29,835 --> 00:19:33,213
Tipo, no começo eu pensei,
"Não há nenhuma maneira

405
00:19:33,297 --> 00:19:35,048
Eu vou fazer isso",

406
00:19:35,132 --> 00:19:37,551
mas eu realmente pensei profundamente sobre isso,

407
00:19:37,634 --> 00:19:41,972
e eu devo isso a mim mesmo
para ver se há mais alguma coisa lá fora

408
00:19:42,055 --> 00:19:46,393
porque ele me provou isso,
você sabe, estou recebendo o que ele deu.

409
00:19:46,476 --> 00:19:47,811
Isso é... é isso que estou entendendo.

410
00:19:48,645 --> 00:19:51,440
Pode muito bem ser o nosso fim.

411
00:19:51,523 --> 00:19:55,444
Talvez eu tenha medo do que vou perceber,
você sabe,

412
00:19:55,527 --> 00:19:57,863
ou o que surgirá dentro de mim.

413
00:19:57,946 --> 00:19:59,489
Isso é assustador,

414
00:20:00,157 --> 00:20:01,617
mas eu quero isso.

415
00:20:02,576 --> 00:20:05,037
Eu quero a verdade. Eu quero minhas respostas.

416
00:20:05,120 --> 00:20:06,747
♪ Você não vai me tentar ♪

417
00:20:08,373 --> 00:20:10,167
♪ Você vai me esquecer ♪

418
00:20:11,710 --> 00:20:14,755
♪ Você não vai me tentar ♪

419
00:20:24,640 --> 00:20:26,183
[música desaparece]

420
00:20:27,976 --> 00:20:30,562
[música pop tocando]

421
00:20:32,898 --> 00:20:36,193
♪ Vamos perseguir isso
Baixo, baixo, baixo, baixo, baixo ♪

422
00:20:36,276 --> 00:20:38,987
♪ Veja onde isso vai
Quando me sinto assim ♪

423
00:20:39,071 --> 00:20:41,281
♪ Baixo, baixo, baixo, baixo, baixo ♪

424
00:20:41,365 --> 00:20:43,951
♪ Eu não sinto tristeza
Porque isso foi muito amor ♪

425
00:20:44,034 --> 00:20:46,453
♪ Baixo, baixo, baixo, baixo, baixo ♪

426
00:20:46,536 --> 00:20:48,705
[música desaparece]

427
00:20:48,789 --> 00:20:50,624
Tudo bem, pessoal. Hum…

428
00:20:50,707 --> 00:20:53,585
Eu sei que tem sido muito hoje,
e estamos apenas começando.

429
00:20:53,669 --> 00:20:56,296
Vocês estão prontos
para enfrentar seus tentadores e sedutoras?

430
00:20:56,380 --> 00:20:57,714
-Sim. Acenda.
-Sim.

431
00:20:57,798 --> 00:21:00,133
-Maldição. [rindo]
-Na verdade não.

432
00:21:00,217 --> 00:21:01,510
[Mark] Nós vamos começar

433
00:21:01,593 --> 00:21:06,848
trazendo à tona as mulheres solteiras
que estão aqui para ajudá-los, senhores.

434
00:21:06,932 --> 00:21:08,016
Damas primeiro, certo?

435
00:21:08,100 --> 00:21:09,601
-[Scarlett] Estamos prontos.
-Traga-os para fora.

436
00:21:09,685 --> 00:21:11,520
[Mikey] Estou com medo. [risos] Estou com medo.

437
00:21:11,603 --> 00:21:12,604
Aí vêm eles.

438
00:21:13,605 --> 00:21:15,190
[risos] Isso não é bom.

439
00:21:17,109 --> 00:21:19,778
♪ Problemas no paraíso ♪

440
00:21:19,861 --> 00:21:21,530
♪ Pare de fingir ♪

441
00:21:21,613 --> 00:21:24,032
-Quem estou escolhendo?
-Eu não ligo.

442
00:21:24,116 --> 00:21:26,201
♪… nada no paraíso ♪

443
00:21:26,284 --> 00:21:28,328
♪ Pare de fingir ♪

444
00:21:28,412 --> 00:21:29,621
[Cole] Estou suando agora.

445
00:21:29,705 --> 00:21:31,707
Eu estou tipo,
"Oh merda, finalmente estamos fazendo isso"

446
00:21:31,790 --> 00:21:32,916
então não há como voltar.

447
00:21:33,000 --> 00:21:34,584
[Jack] Vendo essas garotas na minha frente,

448
00:21:34,668 --> 00:21:37,087
Estou pensando,
puta merda, o que estou fazendo aqui?

449
00:21:37,713 --> 00:21:39,923
Loiras são meu tipo.
Essa é definitivamente uma fraqueza minha.

450
00:21:40,007 --> 00:21:40,966
[risos]

451
00:21:41,049 --> 00:21:42,301
Estou muito nervoso.

452
00:21:42,384 --> 00:21:44,094
♪ Você está pronto, você está pronto… ♪

453
00:21:44,177 --> 00:21:46,138
Eles são bons como vinho, mas você me entende?

454
00:21:46,221 --> 00:21:47,472
♪ Porque você não pode ignorar isso ♪

455
00:21:47,556 --> 00:21:50,642
♪ Você está pronto, você está pronto
Você está pronto para isso? ♪

456
00:21:50,726 --> 00:21:51,935
♪ A tentação está batendo ♪

457
00:21:52,019 --> 00:21:54,896
♪ Você vai responder? ♪

458
00:21:54,980 --> 00:21:58,150
♪ São problemas, problemas no paraíso ♪

459
00:21:58,233 --> 00:21:59,443
[Mikey] Oh meu Deus.

460
00:21:59,526 --> 00:22:00,777
Hum. Hum.

461
00:22:01,903 --> 00:22:05,032
♪ É tudo ou nada no paraíso ♪

462
00:22:05,115 --> 00:22:05,949
Grandes amigos.

463
00:22:06,033 --> 00:22:07,826
-[Sydney] Grandes amigos?
-[Mikey] Caras.

464
00:22:09,036 --> 00:22:10,370
[Sydney] Caras, minha bunda.

465
00:22:11,371 --> 00:22:13,165
♪ Confie ou seja tentado ♪

466
00:22:14,875 --> 00:22:16,084
[música termina]

467
00:22:16,960 --> 00:22:18,837
-Você está nervoso?
-Na verdade.

468
00:22:19,504 --> 00:22:21,298
[rindo] Porra.

469
00:22:21,381 --> 00:22:24,301
-[Mark] Bem-vindos à ilha, pessoal.
-[todos] Olá.

470
00:22:24,384 --> 00:22:25,510
[Marcos] Senhores,

471
00:22:26,178 --> 00:22:28,138
as primeiras impressões são tudo,

472
00:22:28,221 --> 00:22:32,392
então esta é uma chance para essas senhoras
para causar uma primeira impressão em você.

473
00:22:32,476 --> 00:22:33,602
Eles vão dar um passo à frente.

474
00:22:33,685 --> 00:22:37,189
Eles vão se apresentar,
e então eles vão levar uma pulseira

475
00:22:37,272 --> 00:22:41,193
e entregá-lo para um de vocês
que eles mais se sentem atraídos.

476
00:22:41,276 --> 00:22:43,653
Oh merda, está realmente acontecendo.

477
00:22:44,237 --> 00:22:45,113
Entendi?

478
00:22:45,614 --> 00:22:47,282
-Sim.
-[Mark] Vamos lá.

479
00:22:47,366 --> 00:22:48,450
Aqui vamos nós.

480
00:22:48,533 --> 00:22:51,078
[música intrigante tocando]

481
00:22:51,161 --> 00:22:52,579
Meu nome é Jesênia.

482
00:22:52,662 --> 00:22:54,748
Eles dizem que coisas boas vêm
em pequenos pacotes,

483
00:22:54,831 --> 00:22:58,085
mas não se preocupe
porque este não é um deles.

484
00:22:59,836 --> 00:23:04,841
Os homens tendem a amar
este pequeno bootay rechonchudo. [rindo]

485
00:23:04,925 --> 00:23:08,095
-Grande amigo. Olhe para meu novo amigo.
-Podemos ser melhores amigos.

486
00:23:09,179 --> 00:23:12,682
♪ Eu acho que você gosta de mim como você gosta
Eu gosto de você, é melhor você se mudar ♪

487
00:23:13,266 --> 00:23:15,477
-Acabei de sair do portão. [rindo]
-[risos]

488
00:23:16,061 --> 00:23:16,895
Meu nome é Maya.

489
00:23:16,978 --> 00:23:20,899
Eu tenho cabelos loiros,
olhos azuis e um sorriso perfeito.

490
00:23:20,982 --> 00:23:23,610
Eu sou uma garota Hooters, modelo,
e até ganhou o Miss Miami,

491
00:23:23,693 --> 00:23:25,028
mas não importa o que eu faça,

492
00:23:25,112 --> 00:23:27,906
você vai querer
para me prender contra sua parede.

493
00:23:28,865 --> 00:23:30,742
Não importa o que aconteça, sempre acabo por cima.

494
00:23:30,826 --> 00:23:33,662
♪ Sim, você não vai querer perder isso… ♪

495
00:23:34,287 --> 00:23:35,539
Estou na administração de propriedades.

496
00:23:35,622 --> 00:23:39,668
Não gosto de dar avisos de despejo,
mas vou abrir uma exceção para vocês, senhoras.

497
00:23:40,252 --> 00:23:41,086
Vocês têm que ir.

498
00:23:41,169 --> 00:23:42,546
[rindo]

499
00:23:42,629 --> 00:23:44,047
[Jack] Ok.

500
00:23:44,131 --> 00:23:45,382
♪ Sim ♪

501
00:23:45,465 --> 00:23:48,343
-Não há competição. [risos]
-♪ Você não vai querer perder isso ♪

502
00:23:49,928 --> 00:23:50,846
Eu sou Julianne.

503
00:23:50,929 --> 00:23:54,433
Eu sou professor,
e eu vou te dar um F,

504
00:23:55,016 --> 00:23:56,685
e não estou falando sobre a nota.

505
00:23:57,769 --> 00:24:01,106
Estou pronto para cumprir
todas as fantasias sensuais de professores desses caras.

506
00:24:01,690 --> 00:24:03,233
Ele é bom. Sim.

507
00:24:05,902 --> 00:24:08,071
-Como você está se sentindo, Jack?
-Estou vivendo.

508
00:24:08,155 --> 00:24:09,072
Boa resposta.

509
00:24:09,573 --> 00:24:11,658
Eu vou por você.

510
00:24:12,534 --> 00:24:15,287
Eu vim para a Ilha da Tentação
com o coração aberto

511
00:24:15,370 --> 00:24:16,371
e uma mente aberta.

512
00:24:16,455 --> 00:24:18,081
♪ Porque você é o único que… ♪

513
00:24:18,165 --> 00:24:19,666
Eu adoraria me conectar com alguém.

514
00:24:20,750 --> 00:24:22,669
♪ Você é o único que realmente… ♪

515
00:24:22,752 --> 00:24:23,920
E estou pronto para me divertir.

516
00:24:25,130 --> 00:24:27,549
Eu não estou surpreso
aquela Summit vai ganhar essas pulseiras.

517
00:24:28,675 --> 00:24:29,843
Ele é uma mercadoria quente.

518
00:24:30,677 --> 00:24:34,097
Sabendo que ele vai ser
morar com eles é intimidante.

519
00:24:34,181 --> 00:24:37,350
Um deles poderia ser a garota dos seus sonhos
pelo que sei.

520
00:24:37,434 --> 00:24:39,936
♪ Lambendo um pirulito
Fazendo todo o trânsito parar ♪

521
00:24:40,979 --> 00:24:42,939
Adoro ser mimada.

522
00:24:43,023 --> 00:24:45,108
Eu adoro me divertir.

523
00:24:45,192 --> 00:24:50,655
Eu sou Lulu. Eu sou uma coelhinha da Playboy,
e você está prestes a perder seu homem.

524
00:24:52,574 --> 00:24:57,162
Adoro fazer outras pessoas se sentirem bem.
Eu sou como uma gatinha sexual. [rindo]

525
00:24:57,245 --> 00:24:59,164
[Mikey e Lulu rindo]

526
00:25:01,333 --> 00:25:03,919
Olá, sou Sydney e adoro os D's.

527
00:25:04,002 --> 00:25:08,215
Dança, odontologia e se tiver sorte,
seu D pode estar na minha lista.

528
00:25:08,298 --> 00:25:09,799
Droga, aqui está Sydney.

529
00:25:09,883 --> 00:25:11,343
-Aqui está Sidney.
-[Sydney] Gêmeo.

530
00:25:11,426 --> 00:25:12,928
Gêmeo. Eu sei, com certeza.

531
00:25:13,011 --> 00:25:16,348
♪ Sirva outra bebida
Para sua pequena Lolita ♪

532
00:25:16,431 --> 00:25:18,016
-[resmunga]
-[rindo]

533
00:25:19,935 --> 00:25:20,769
Eu sou a Índia.

534
00:25:20,852 --> 00:25:22,437
Estou procurando algo sério.

535
00:25:22,521 --> 00:25:24,022
Já namorei homens e mulheres.

536
00:25:24,105 --> 00:25:27,400
Quem puder chegar até mim intelectualmente,
que assim seja.

537
00:25:28,193 --> 00:25:30,111
-Destruidor de casas.
-[Índia] Desculpe.

538
00:25:30,195 --> 00:25:32,948
♪ Não é sobre você, não é sobre você ♪

539
00:25:33,031 --> 00:25:34,950
♪ Não é sobre você ♪

540
00:25:35,033 --> 00:25:36,034
Mercadoria quente.

541
00:25:36,117 --> 00:25:37,661
Você pode precisar de um braço mais longo.

542
00:25:37,744 --> 00:25:39,287
Todo mundo parece tão legal.

543
00:25:39,371 --> 00:25:41,581
Meu nome é Kennedi. Sou comissário de bordo.

544
00:25:41,665 --> 00:25:43,166
Eu sei que você está acostumado a voar na economia,

545
00:25:43,250 --> 00:25:46,461
mas me avise quando estiver
pronto para atualizar para a primeira classe.

546
00:25:47,754 --> 00:25:49,381
Eu sinto que sou o pacote completo.

547
00:25:49,464 --> 00:25:53,176
Grande personalidade, sou muito leal,
grande senso de humor.

548
00:25:53,260 --> 00:25:54,719
Droga, essa coisa é difícil de seguir.

549
00:25:54,803 --> 00:25:56,012
Ele tem mãos grandes.

550
00:25:56,888 --> 00:26:00,350
Essas namoradas definitivamente deveriam ser
nervoso. Quero dizer, você viu isso?

551
00:26:01,601 --> 00:26:04,771
Eu não estou aqui
para romper relacionamentos saudáveis.

552
00:26:05,647 --> 00:26:07,691
Estou aqui para expor os fracos.

553
00:26:07,774 --> 00:26:11,736
Eu sou Carter. Acabei de me formar na faculdade,
mas meu exame final

554
00:26:13,154 --> 00:26:14,406
é oral.

555
00:26:14,489 --> 00:26:15,782
-Oh.
-Oh. [risos]

556
00:26:16,366 --> 00:26:17,951
[Carter] Eu sempre vou atrás do que quero.

557
00:26:18,034 --> 00:26:19,744
-Isso é ótimo. [rindo]
-[rindo]

558
00:26:19,828 --> 00:26:23,498
Eu vou fazer o que eu quiser,
quem eu quero, quando eu quero fazer isso.

559
00:26:25,709 --> 00:26:29,004
♪ Agora você está apenas se exibindo ♪

560
00:26:30,088 --> 00:26:32,882
-Não.
-É importante ter uma boa educação.

561
00:26:32,966 --> 00:26:34,676
[todos rindo]

562
00:26:38,805 --> 00:26:39,723
Não importa.

563
00:26:41,308 --> 00:26:45,520
Obrigado, senhoras.
Todos vocês causaram primeiras impressões perfeitas.

564
00:26:45,603 --> 00:26:48,857
Vamos dar uma olhada nas pulseiras aqui.
Mikey, quantos estão no seu pulso?

565
00:26:49,691 --> 00:26:50,567
-Quatro?
-Cinco.

566
00:26:50,650 --> 00:26:51,776
-[Marcos] Cinco.
-Cinco.

567
00:26:51,860 --> 00:26:53,737
-[Mark] Jack tem um.
-Eu tenho um.

568
00:26:53,820 --> 00:26:55,530
[Mark] Cole, um.

569
00:26:55,614 --> 00:26:57,282
Um, dois, três, quatro, cinco.

570
00:26:57,365 --> 00:26:58,867
-[Marcos] Cinco.
-Eles estão amarrados.

571
00:26:58,950 --> 00:27:02,078
Sidney, surpreso
que, uh, Mikey ganhou cinco pulseiras?

572
00:27:02,162 --> 00:27:03,330
Não, não estou nem um pouco surpreso.

573
00:27:03,413 --> 00:27:05,540
-Preocupado?
-[Sydney] Ah sim, definitivamente preocupado.

574
00:27:05,624 --> 00:27:08,251
-Só porque saber quem ele é.
-O que você quer dizer com isso?

575
00:27:08,335 --> 00:27:12,130
Hum, eu sei quem ele é no passado,
mas espero o melhor.

576
00:27:12,213 --> 00:27:14,341
É interessante
que você disse: "Eu sei quem ele é"

577
00:27:14,424 --> 00:27:15,884
em vez de "Eu sei quem ele era".

578
00:27:15,967 --> 00:27:17,177
Ver? Cronometre.

579
00:27:17,927 --> 00:27:19,054
É por isso que estamos aqui.

580
00:27:19,137 --> 00:27:20,722
-Eu entendi.
-Sim.

581
00:27:20,805 --> 00:27:26,311
Kaylee, você viu alguém aqui
isso te deu uma vibração de… de preocupação?

582
00:27:26,394 --> 00:27:30,273
Hum, eu vejo algumas garotas
esse é definitivamente seu tipo típico.

583
00:27:30,357 --> 00:27:32,817
Você pode nos dizer quem você acha que é o tipo dele?

584
00:27:32,901 --> 00:27:34,944
-Ela, não sei o nome dela.
-[Mark] Jesênia?

585
00:27:35,028 --> 00:27:36,863
-Número um, sim.
-[Mark] Você quer dizer Jesênia?

586
00:27:36,946 --> 00:27:39,282
Sim, o líder do bando. [rindo]

587
00:27:39,908 --> 00:27:43,119
Hum, Scarlett, como você está?

588
00:27:43,203 --> 00:27:44,162
Eu me sinto bem.

589
00:27:44,245 --> 00:27:46,247
Eu adoro que haja uma pulseira aqui.

590
00:27:46,331 --> 00:27:48,708
Senhoras, vamos continuar assim.

591
00:27:48,792 --> 00:27:51,211
-Mas só é preciso um, Scarlett.
-Verdadeiro.

592
00:27:51,294 --> 00:27:54,339
Cole, você está um pouco sobrecarregado?
Ou como você está se sentindo em relação a tudo?

593
00:27:54,422 --> 00:27:56,466
Uh… quero dizer, o ego é um pequeno tiro.

594
00:27:56,549 --> 00:27:57,884
-Eu só tenho um.
-[todos rindo]

595
00:27:58,468 --> 00:28:01,429
Eu pensei que ia conseguir mais,
mas estou com uma camisa grande e larga agora.

596
00:28:01,513 --> 00:28:02,806
Eu preciso gostar, você sabe...

597
00:28:02,889 --> 00:28:04,599
-Esse é um bom ponto.
-Cole!

598
00:28:04,683 --> 00:28:06,351
-[Marco] Você sabe...
-[todos rindo]

599
00:28:06,434 --> 00:28:08,436
-Se quiser revelar, você pode.
-Não!

600
00:28:08,520 --> 00:28:11,773
Acho que isso é o suficiente por enquanto.
Senhoras, vocês podem se mudar para sua villa.

601
00:28:11,856 --> 00:28:13,483
Os caras se juntarão a você em breve.

602
00:28:14,067 --> 00:28:16,277
♪ Ah, ah, ah, sim ♪

603
00:28:16,945 --> 00:28:20,407
♪ Querida, vamos enlouquecer
Querida, vamos nos divertir… ♪

604
00:28:21,157 --> 00:28:22,909
-Ah, droga.
-Hmm?

605
00:28:22,992 --> 00:28:25,620
Meu braço está ficando pesado. [rindo]

606
00:28:26,913 --> 00:28:28,373
-Ah…
-Ooh… [rindo]

607
00:28:28,456 --> 00:28:29,749
Cale a boca.

608
00:28:29,833 --> 00:28:32,711
Você sabe,
Não sei o que é mais estranho,

609
00:28:33,211 --> 00:28:34,796
conhecer as pessoas com quem você vai morar

610
00:28:34,879 --> 00:28:38,466
ou ver quem é seu parceiro
vou morar com.

611
00:28:38,550 --> 00:28:41,136
-Então, senhoras, estão prontas?
-Sim.

612
00:28:41,219 --> 00:28:43,763
Aí vem
os cavalheiros solteiros, seus tentadores.

613
00:28:44,723 --> 00:28:45,765
Não, dê o fora de mim.

614
00:28:45,849 --> 00:28:47,892
-Eu não estou fazendo isso.
-♪ Vou te mostrar o que tenho, garota ♪

615
00:28:47,976 --> 00:28:49,185
♪ Não seja tímido ♪

616
00:28:49,269 --> 00:28:52,105
♪ Dance um pouco mais perto
Debaixo das luzes… ♪

617
00:28:52,188 --> 00:28:54,357
-Você ainda não se sente ameaçado?
-Não.

618
00:28:55,442 --> 00:28:58,445
♪ Temos a noite toda, garota
Vamos deixar isso claro… ♪

619
00:28:58,528 --> 00:28:59,612
Eu posso estar cozido.

620
00:28:59,696 --> 00:29:01,281
[Shyanne] Eu não vou mentir.

621
00:29:02,407 --> 00:29:03,366
Eles são quentes.

622
00:29:03,450 --> 00:29:04,951
♪ Vou te mostrar o que consegui… ♪

623
00:29:05,034 --> 00:29:06,494
Isso é muita colônia.

624
00:29:06,578 --> 00:29:07,412
Puta merda.

625
00:29:08,955 --> 00:29:11,666
Ah, eles parecem ótimos caras.
Indivíduos de pé.

626
00:29:12,834 --> 00:29:14,419
[todos rindo]

627
00:29:16,254 --> 00:29:18,006
♪ Vou te mostrar o que eu tenho, garota ♪

628
00:29:18,089 --> 00:29:18,923
[música termina]

629
00:29:19,841 --> 00:29:24,053
Eu queria alguns abdominais para olhar
que eram tão legais quanto os do Summit.

630
00:29:24,137 --> 00:29:26,681
♪ Eu sei que você gosta, gosta ♪

631
00:29:26,764 --> 00:29:28,016
♪ Eu tenho opções ♪

632
00:29:28,099 --> 00:29:30,059
♪ Eeny, Meeny, Miny, Mo ♪

633
00:29:30,143 --> 00:29:31,728
♪ Acho que vou levar todos ♪

634
00:29:32,896 --> 00:29:35,190
E o que... que espetáculo de se ver. [rindo]

635
00:29:35,273 --> 00:29:36,483
Quero dizer, vamos lá.

636
00:29:36,566 --> 00:29:38,568
♪ Isso está atrasado ♪

637
00:29:38,651 --> 00:29:40,153
♪ Vou levar mais de dois ♪

638
00:29:40,236 --> 00:29:43,865
Estou segurando Cole com força,
me perguntando o que ele está pensando.

639
00:29:43,948 --> 00:29:45,950
♪ Eeny, Meeny, Miny, Mo ♪

640
00:29:46,659 --> 00:29:48,786
-Estamos definitivamente mais fortes. Estamos bem.
-Sim.

641
00:29:49,370 --> 00:29:50,997
♪ Você gosta, gosta ♪

642
00:29:51,080 --> 00:29:53,082
♪ Acho que gosto, gosto… ♪

643
00:29:53,708 --> 00:29:55,376
[Sydney] Olhos azuis e chapéu de cowboy?

644
00:29:55,460 --> 00:29:58,505
Hum, honestamente, não sei
onde vocês os encontraram.

645
00:29:59,088 --> 00:30:02,133
♪ Eu tenho opções, Eeny, Meeny, Miny, Mo ♪

646
00:30:03,009 --> 00:30:04,010
[música termina]

647
00:30:04,594 --> 00:30:06,763
Você já está arrependido de me trazer aqui?

648
00:30:07,847 --> 00:30:09,140
-Sim.
-Sim?

649
00:30:09,933 --> 00:30:11,351
Eu ainda gosto do seu abdômen.

650
00:30:11,851 --> 00:30:12,894
-Sim.
-Obrigado, bebê.

651
00:30:13,478 --> 00:30:15,563
Tudo bem, senhoras. Você está respirando?

652
00:30:15,647 --> 00:30:17,690
-Sim. [rindo]
-Ah, você está bem?

653
00:30:17,774 --> 00:30:19,234
Apenas verificando. Eu tenho que ter certeza.

654
00:30:19,943 --> 00:30:23,071
Então esses são seus tentadores
que estão aqui por um motivo,

655
00:30:23,154 --> 00:30:24,155
para se conectar com você.

656
00:30:24,948 --> 00:30:25,990
Senhores,

657
00:30:26,783 --> 00:30:27,742
vamos fazer isso.

658
00:30:28,618 --> 00:30:30,245
E aí, senhoras? Eu sou Xzavier.

659
00:30:30,328 --> 00:30:34,707
Eu costumava ser uma estrela do atletismo,
então eu tenho toda a resistência que você precisa.

660
00:30:34,791 --> 00:30:36,626
-Inferno, sim.
-[todos rindo]

661
00:30:37,377 --> 00:30:39,921
[Mikey] Claro que sim.
De joelhos, com os joelhos dobrados.

662
00:30:40,004 --> 00:30:42,131
Eu sou o tipo de cara que ama o amor.

663
00:30:42,215 --> 00:30:45,760
Sou um romântico incurável e quero encontrar
aquele... aquele amor verdadeiro lá fora.

664
00:30:45,843 --> 00:30:46,803
Isso foi bom.

665
00:30:47,387 --> 00:30:48,221
Eu sou Donny.

666
00:30:48,304 --> 00:30:50,056
Sou gêmeo e vim primeiro,

667
00:30:50,139 --> 00:30:53,059
mas aqui na ilha,
Vou garantir que você venha primeiro.

668
00:30:53,142 --> 00:30:55,186
-Foda-se, sim.
-[todos rindo]

669
00:30:55,270 --> 00:30:57,188
[Donny] Eu sou de Miami,
e eu trago o calor,

670
00:30:57,272 --> 00:30:59,524
e senhoras, confiem em mim,
Eu vou fazer você suar.

671
00:30:59,607 --> 00:31:02,068
Ah Merda. Ok, obrigado.

672
00:31:02,151 --> 00:31:04,946
Eu gostei quando ele te deu a pulseira,
ele se ajoelhou.

673
00:31:05,029 --> 00:31:06,906
Talvez Jack devesse fazer algumas anotações.

674
00:31:06,990 --> 00:31:09,367
[todos] Ah! [rindo]

675
00:31:09,450 --> 00:31:10,451
[inaudível]

676
00:31:10,535 --> 00:31:11,494
♪ Eu estou bem, certo? ♪

677
00:31:11,578 --> 00:31:12,453
Eu sou Bradley.

678
00:31:12,537 --> 00:31:14,789
Eu sou um barman,
e eu poderia preparar uma bebida forte,

679
00:31:14,872 --> 00:31:17,292
mas eu dou um passeio suave no bigode.

680
00:31:17,375 --> 00:31:20,003
As mulheres me dizem que meu bigode parece
o assento perfeito,

681
00:31:20,086 --> 00:31:22,589
e eu estou pronto para ser o motorista.

682
00:31:22,672 --> 00:31:23,923
E aí? Meu nome é Zach.

683
00:31:24,007 --> 00:31:26,509
Uma coisa sobre mim,
Não me contento com a média.

684
00:31:27,176 --> 00:31:28,094
Você também não deveria.

685
00:31:28,177 --> 00:31:30,263
♪ Esta é a minha época, tenho que louvar a Deus… ♪

686
00:31:30,346 --> 00:31:31,431
[Mikey] Droga, Summit.

687
00:31:31,514 --> 00:31:33,391
Você está perseguindo o que eu já tenho, mano.

688
00:31:33,474 --> 00:31:36,060
-Tanto faz, amigo. Tanto faz, amigo.
-[Cimeira] Ok.

689
00:31:37,604 --> 00:31:38,438
[música termina]

690
00:31:38,521 --> 00:31:39,939
[música country tocando]

691
00:31:41,232 --> 00:31:44,444
O que está acontecendo, senhoras? Meu nome é Clint,
e eu tenho olhos como o mar,

692
00:31:44,527 --> 00:31:47,488
mas para ser honesto, estou pronto
para sentir o movimento em seu oceano.

693
00:31:47,572 --> 00:31:49,198
Ah…

694
00:31:49,282 --> 00:31:51,743
Ok, um joelho.
Ele está engolindo seu orgulho também.

695
00:31:51,826 --> 00:31:55,121
Ah, sim, eu trago sensualidade para a mesa.
Trago uma vibração boa.

696
00:31:55,204 --> 00:31:57,749
-E eu gosto do chapéu de cowboy também.
-Obrigado, chefe.

697
00:31:57,832 --> 00:31:58,666
[Mikey] Isso é brincadeira.

698
00:31:58,750 --> 00:32:01,628
Eles vão se divertir comigo.
Olhos penetrantes, não posso recusar.

699
00:32:01,711 --> 00:32:03,546
Ela estará aquecida aqui.

700
00:32:04,130 --> 00:32:05,965
Isso é playa bem ali.

701
00:32:07,175 --> 00:32:11,429
Sou dono de uma empresa de IA, então estou aqui
para provar que seu relacionamento é artificial.

702
00:32:12,388 --> 00:32:13,306
Obrigado por ter vindo.

703
00:32:13,389 --> 00:32:14,432
Piadas de IA?

704
00:32:15,808 --> 00:32:17,560
E aí, senhoras? Meu nome é Pedro.

705
00:32:18,144 --> 00:32:19,771
-Seus olhos são lindos.
-Obrigado.

706
00:32:19,854 --> 00:32:20,688
De nada.

707
00:32:22,106 --> 00:32:23,900
-Obrigado.
-De nada. Você é linda.

708
00:32:23,983 --> 00:32:24,943
Obrigado.

709
00:32:26,736 --> 00:32:28,780
-Scarlett. Prazer em conhecê-lo.
-Malik.

710
00:32:28,863 --> 00:32:30,073
Meu nome é Ethan,

711
00:32:30,156 --> 00:32:31,616
Sou um acrobata de circo.

712
00:32:32,909 --> 00:32:34,661
-[Scarlett] Ah!
-Ei!

713
00:32:34,744 --> 00:32:36,120
Homem-Aranha?

714
00:32:37,205 --> 00:32:40,208
Então você pode confiar em mim quando eu digo
você está sentado ao lado de um palhaço.

715
00:32:40,792 --> 00:32:41,876
[Scarlett ri]

716
00:32:41,959 --> 00:32:43,503
-[Ethan] Seu nome?
-Obrigado. Scarlett.

717
00:32:43,586 --> 00:32:44,754
Prazer em conhecê-lo.

718
00:32:44,837 --> 00:32:46,047
Isso foi uma loucura, mano.

719
00:32:46,130 --> 00:32:47,298
Isso foi bom.

720
00:32:47,882 --> 00:32:50,134
-[Cole] Eu não esperava por isso.
-Não, eu também não estava.

721
00:32:51,052 --> 00:32:52,178
Ah, cara.

722
00:32:52,261 --> 00:32:53,763
Meu nome é Kai. Eu sou do Havaí.

723
00:32:53,846 --> 00:32:57,767
Sou surfista, mas prometo que você aprenderá
como andar mais do que apenas meu longboard.

724
00:32:57,850 --> 00:32:59,018
[inaudível]

725
00:32:59,102 --> 00:33:00,937
-Obrigado.
-[Kai] Claro. Claro.

726
00:33:01,020 --> 00:33:02,355
Seu idiota, idiota, cara.

727
00:33:02,438 --> 00:33:03,523
Ganso bobo.

728
00:33:04,023 --> 00:33:05,858
Eu sou de Maui. Moro 20 minutos assim.

729
00:33:05,942 --> 00:33:07,985
Sua namorada está pulando
o avião comigo, dã!

730
00:33:08,069 --> 00:33:10,154
De volta à minha ilha, dã.
Na prancha de surf, dã.

731
00:33:10,238 --> 00:33:12,198
No berço, duh.
No Toyota Tacoma, dã.

732
00:33:12,281 --> 00:33:15,201
Assistindo ao pôr do sol, duh.
Ficando sob as estrelas, duh.

733
00:33:15,284 --> 00:33:16,369
Calma, fim do jogo.

734
00:33:16,452 --> 00:33:18,162
Talvez nos apaixonemos, talvez não.

735
00:33:18,246 --> 00:33:20,415
De qualquer forma, teremos
alguns bebês loiros surfistas.

736
00:33:20,498 --> 00:33:22,792
Desculpe antecipadamente, meu garoto. [risos]

737
00:33:23,376 --> 00:33:24,252
Meu nome é Kris.

738
00:33:24,335 --> 00:33:25,336
Eu costumava jogar rugby,

739
00:33:25,420 --> 00:33:26,713
então fui feito para causar impacto,

740
00:33:26,796 --> 00:33:30,216
mas prometo ser gentil
a menos que você diga o contrário.

741
00:33:30,299 --> 00:33:31,759
-Qual o seu nome?
-Eu joguei rugby.

742
00:33:31,843 --> 00:33:33,344
-Kaylee.
-Prazer em conhecê-lo.

743
00:33:33,428 --> 00:33:34,887
Você fez merda trazendo ela aqui.

744
00:33:34,971 --> 00:33:36,014
[tentadores rindo]

745
00:33:36,097 --> 00:33:38,141
[Kris] Eu sou tudo
que seu namorado quer ser.

746
00:33:38,224 --> 00:33:41,144
Eu só tenho que ser eu mesmo.
Vou desmaiar todos.

747
00:33:41,227 --> 00:33:43,229
Esses caras são palhaços.

748
00:33:43,312 --> 00:33:45,440
-Você era ala, certo?
-Não se preocupe com isso.

749
00:33:45,523 --> 00:33:46,482
Eu não acho.

750
00:33:49,193 --> 00:33:50,319
[Mark] Muito bem, rapazes.

751
00:33:50,987 --> 00:33:54,240
Alguns de vocês trouxeram um pouco de vantagem
ao nosso pequeno encontro amigável,

752
00:33:54,323 --> 00:33:57,410
mas ei, você sabe,
você tem que fazer o que tem que fazer.

753
00:33:57,493 --> 00:33:59,579
Uh, vocês podem voltar para sua villa.

754
00:34:00,163 --> 00:34:01,456
As senhoras se juntarão a você em breve.

755
00:34:01,539 --> 00:34:03,499
♪ Eu serei sua carona ou morrerei ♪

756
00:34:03,583 --> 00:34:06,961
♪ Faça chuva ou faça sol ♪

757
00:34:07,044 --> 00:34:09,797
♪ Você sabe que estou na estrada… ♪

758
00:34:09,881 --> 00:34:11,257
Eu peguei você, querido.

759
00:34:12,300 --> 00:34:14,135
Casais, agora que vocês se conheceram

760
00:34:14,218 --> 00:34:16,721
todos os solteiros
você estará compartilhando a ilha com,

761
00:34:16,804 --> 00:34:18,306
é hora de dizer adeus.

762
00:34:18,890 --> 00:34:22,185
Porque em breve, esta jornada será
na verdade, realmente vou começar.

763
00:34:22,268 --> 00:34:25,063
Sua vida de solteiro vai começar.

764
00:34:25,563 --> 00:34:27,106
Tenham um momento juntos.

765
00:34:27,190 --> 00:34:32,820
Não esconda nada,
como se você nunca mais pudesse dizer isso,

766
00:34:33,404 --> 00:34:36,240
porque para alguns de vocês,
isso pode realmente ser verdade.

767
00:34:36,324 --> 00:34:37,909
[balada pop tocando]

768
00:34:43,456 --> 00:34:44,624
[Mark] Reserve um tempo,

769
00:34:45,374 --> 00:34:48,127
diga o que está em sua mente,
e saiba que em breve,

770
00:34:48,211 --> 00:34:49,879
você estará dizendo adeus.

771
00:34:52,465 --> 00:34:56,219
♪ Eu era seu sol ♪

772
00:34:58,638 --> 00:35:02,934
♪ E vocês foram minhas estrelas ♪

773
00:35:04,018 --> 00:35:05,228
[Shyanne exala]

774
00:35:06,771 --> 00:35:09,065
♪ E estou tão esgotado… ♪

775
00:35:09,148 --> 00:35:10,733
-Eu odeio isso.
-[Jack] Eu sei.

776
00:35:12,860 --> 00:35:15,404
Você não pode ser quem está chorando.
Você é quem me trouxe aqui.

777
00:35:15,488 --> 00:35:18,533
[rindo] Você é o único
que achou que isso era uma boa ideia.

778
00:35:18,616 --> 00:35:21,744
Para nós, porém, você sabe,
isso vai nos ensinar muito.

779
00:35:24,872 --> 00:35:26,707
-Eu prometo.
-Estamos arriscando cinco anos.

780
00:35:31,504 --> 00:35:32,588
[expira]

781
00:35:32,672 --> 00:35:33,714
Eu sei.

782
00:35:34,841 --> 00:35:36,551
Sairemos mais fortes.

783
00:35:40,012 --> 00:35:41,139
Esperançosamente. [risos]

784
00:35:42,932 --> 00:35:43,808
Eu te amo.

785
00:35:43,891 --> 00:35:45,726
-[Jack] Eu te amo muito.
-[Shyanne funga]

786
00:35:45,810 --> 00:35:50,857
♪ Mais forte no adeus ♪

787
00:35:53,776 --> 00:35:54,777
[Kaylee funga]

788
00:35:57,780 --> 00:35:59,991
Isso só vai nos tornar mais fortes.

789
00:36:00,074 --> 00:36:01,492
[funga] Sim.

790
00:36:02,368 --> 00:36:05,538
♪ Então deixe-me deixar você sair ♪

791
00:36:05,621 --> 00:36:06,914
Nossa.

792
00:36:06,998 --> 00:36:10,585
♪ Tenho que deixar você ir… ♪

793
00:36:10,668 --> 00:36:11,836
Eu sei.

794
00:36:12,837 --> 00:36:14,839
-Não se esqueça de mim.
-Nunca.

795
00:36:14,922 --> 00:36:16,257
Eu te amo muito.

796
00:36:17,842 --> 00:36:21,304
-Eu só quero te beijar para sempre.
-[Summit ri]

797
00:36:22,180 --> 00:36:27,226
♪ Sim, deixe-me deixar você sair ♪

798
00:36:27,310 --> 00:36:29,187
Não se divirta muito.

799
00:36:29,270 --> 00:36:32,815
-Vou sentir sua falta.
-Vou sentir sua falta. Não sei o que farei.

800
00:36:33,524 --> 00:36:34,984
Sentirei sua falta todos os dias.

801
00:36:35,610 --> 00:36:38,029
Proteja meu pequeno coração.

802
00:36:38,112 --> 00:36:41,282
Está em uma caixa de aço à prova de balas,

803
00:36:41,365 --> 00:36:43,367
e a chave está no fundo do oceano
agora mesmo.

804
00:36:43,451 --> 00:36:45,244
-Perfeito.
-Não está abrindo.

805
00:36:45,328 --> 00:36:47,997
-♪ Então deixe-me ♪
-♪ Deixe-me ♪

806
00:36:48,080 --> 00:36:50,166
-♪ Tenho que me deixar ♪
-♪ Deixe-me ♪

807
00:36:50,249 --> 00:36:51,918
♪ Sim, deixe-me ♪

808
00:36:53,002 --> 00:36:56,255
♪ Deixe-me deixar você sair… ♪

809
00:36:56,339 --> 00:36:59,425
[Sydney] Eu sinto que nós dois sabíamos
no que estávamos nos metendo.

810
00:36:59,508 --> 00:37:02,094
Acho que realmente não percebemos até…

811
00:37:02,178 --> 00:37:04,096
-Agora mesmo.
-…tudo aconteceu agora há pouco.

812
00:37:04,180 --> 00:37:05,973
O que eu disse lá fora, eu realmente quis dizer.

813
00:37:06,057 --> 00:37:11,437
Tipo, eu sei quem você é agora,
mas também sei quem você era,

814
00:37:11,520 --> 00:37:13,147
e eu realmente espero e rezo

815
00:37:13,231 --> 00:37:17,318
que você vê um futuro à sua frente
para que você possa deixar ir e seguir em frente.

816
00:37:17,401 --> 00:37:18,653
-O mesmo para você.
-Então…

817
00:37:19,153 --> 00:37:20,404
Eu sei como fico.

818
00:37:20,905 --> 00:37:24,408
Para você também, então eu só espero que tudo,
apenas... terminamos com isso.

819
00:37:24,492 --> 00:37:26,369
Apenas… Vamos superar isso, por favor.

820
00:37:26,953 --> 00:37:31,123
Você consegue perceber que vai haver
cinco garotas que vão atrás de você?

821
00:37:31,207 --> 00:37:32,041
Sim. Isso é--

822
00:37:32,124 --> 00:37:34,293
-Eu preciso que você entenda.
-Estou bem com isso.

823
00:37:34,377 --> 00:37:37,129
Eu sei que você está bem com isso,
mas preciso que você entenda isso.

824
00:37:37,213 --> 00:37:39,215
-Não importa se é um ou cinquenta.
-OK.

825
00:37:39,298 --> 00:37:40,716
OK. A mesma coisa para você.

826
00:37:40,800 --> 00:37:44,345
Mas eu também sei como você é,
então apenas mantenha o controle.

827
00:37:44,428 --> 00:37:47,723
Separando-se de Mikey neste momento,
Não sinto que posso confiar totalmente nele,

828
00:37:47,807 --> 00:37:49,558
hum, só porque, tipo, eu meio que vi,

829
00:37:49,642 --> 00:37:52,728
tipo, pequenos vislumbres
de sua antiga personalidade sai

830
00:37:52,812 --> 00:37:54,897
enquanto as meninas estavam de pé
na nossa frente,

831
00:37:54,981 --> 00:37:58,150
então só espero que quando ele vir,
tipo, essas garotas na frente dele

832
00:37:58,234 --> 00:38:00,569
e eles estão se jogando nele,
Eu realmente espero

833
00:38:00,653 --> 00:38:03,197
que ele se lembra,
tipo, quem ele é e quem…

834
00:38:03,281 --> 00:38:05,116
você sabe,
seus pais o criaram para ser,

835
00:38:05,199 --> 00:38:07,243
e ele pensa em mim primeiro.

836
00:38:08,202 --> 00:38:09,412
[Sydney] Ok, me dê um abraço.

837
00:38:09,954 --> 00:38:12,290
-Mmm. Eu te amo.
-[Sydney] Eu também te amo.

838
00:38:12,790 --> 00:38:14,917
Tudo bem, pessoal, chegou a hora.

839
00:38:15,418 --> 00:38:17,378
Preciso que todos vocês venham aqui, por favor.

840
00:38:19,171 --> 00:38:20,339
É isso.

841
00:38:23,801 --> 00:38:26,095
Tudo bem. É quando dizemos adeus.

842
00:38:26,178 --> 00:38:28,264
Sua vida de solteiro,

843
00:38:28,764 --> 00:38:31,642
por mais louco que pareça, começa agora.

844
00:38:31,726 --> 00:38:35,187
Senhores, vocês podem descer por ali,
e os carros estão esperando por você.

845
00:38:35,771 --> 00:38:37,606
[Scarlett] Eu te amo muito.

846
00:38:37,690 --> 00:38:40,818
♪ Alguém nos mostre o caminho ♪

847
00:38:40,901 --> 00:38:43,070
-[Shyanne] Eu te amo.
-[Jack] Eu te amo.

848
00:38:43,154 --> 00:38:44,405
-Estamos fazendo isso?
-Sim.

849
00:38:44,488 --> 00:38:45,823
-Estamos fazendo isso?
-Estamos fazendo isso.

850
00:38:46,407 --> 00:38:48,326
-Positivo?
-Sim, não me irrite.

851
00:38:48,409 --> 00:38:49,952
-Eu não sou. Te peguei.
-OK.

852
00:38:50,036 --> 00:38:52,288
-Tchau.
-[Mikey] Tudo bem.

853
00:38:53,039 --> 00:38:54,874
-Eu te amo.
-Eu também te amo.

854
00:38:56,292 --> 00:38:57,710
-[Jack] Tchau, amor.
-[Shyane] Tchau.

855
00:38:57,793 --> 00:38:59,587
-[Cimeira] Vejo você em breve.
-Ir.

856
00:39:01,714 --> 00:39:05,092
♪ Isso é um adeus? ♪

857
00:39:06,093 --> 00:39:08,846
[Mark] Quão difícil foi isso
para você, Shyanne?

858
00:39:16,103 --> 00:39:17,271
[funga]

859
00:39:18,064 --> 00:39:19,565
Definitivamente é real.

860
00:39:19,648 --> 00:39:23,736
Tipo, é difícil. Eu não me lembro
a última vez que estive solteiro, então...

861
00:39:23,819 --> 00:39:25,279
[soluços]

862
00:39:25,363 --> 00:39:26,280
Eu realmente não sei.

863
00:39:27,323 --> 00:39:30,785
Vocês estiveram um com o outro
muito tempo.

864
00:39:30,868 --> 00:39:31,786
Sim.

865
00:39:32,745 --> 00:39:33,621
[Mark] É assustador.

866
00:39:33,704 --> 00:39:34,580
Eles pegaram você.

867
00:39:34,663 --> 00:39:37,249
-Vocês vão desenvolver, espero, uma família.
-Te peguei.

868
00:39:37,333 --> 00:39:38,459
Cuidem um do outro.

869
00:39:38,542 --> 00:39:40,252
Sim, absolutamente.

870
00:39:40,753 --> 00:39:42,171
-Vamos.
-Sim.

871
00:39:42,254 --> 00:39:44,173
Boa sorte.
Entrarei em contato com você em breve.

872
00:39:45,758 --> 00:39:46,967
Obrigado, Marcos.

873
00:39:49,095 --> 00:39:50,679
Tudo bem, você pode descer por aqui.

874
00:39:50,763 --> 00:39:53,099
♪ Vá em frente e grite meu nome ♪

875
00:39:53,182 --> 00:39:56,268
♪ Eu ainda vou embora ♪

876
00:39:56,352 --> 00:39:58,104
Não sei como vou superar isso.

877
00:39:58,187 --> 00:40:01,232
Eu apenas continuo dizendo a mim mesmo
que estou aqui por um motivo.

878
00:40:01,315 --> 00:40:04,402
Eu devo isso a mim mesmo
conhecer outras pessoas,

879
00:40:04,485 --> 00:40:07,238
mas, no final das contas, quero terminar com Jack.

880
00:40:07,822 --> 00:40:10,908
♪ Espero que doa ♪

881
00:40:11,033 --> 00:40:12,660
[música termina]

882
00:40:12,743 --> 00:40:15,454
[música animada tocando]

883
00:40:19,083 --> 00:40:20,292
[Mikey] O que está acontecendo? Merda.

884
00:40:20,376 --> 00:40:23,379
-O que está acontecendo? O que estamos fazendo?
-[meninas torcendo]

885
00:40:23,963 --> 00:40:25,714
[Lulu] Pare. Meu coração simplesmente pulou uma batida.

886
00:40:25,798 --> 00:40:27,842
-Mikey.
-Jésnia. Prazer em conhecê-lo.

887
00:40:27,925 --> 00:40:30,094
[Lulu] Esses homens estão prontos para se divertir.

888
00:40:30,177 --> 00:40:31,053
São carne fresca.

889
00:40:31,137 --> 00:40:33,764
-Sim.
-Eles só precisam descongelar um pouco.

890
00:40:33,848 --> 00:40:35,558
-Estamos chegando lá.
-Descongele.

891
00:40:35,641 --> 00:40:37,852
-Kennedi.
- Cole. Prazer em conhecê-lo.

892
00:40:37,935 --> 00:40:39,645
-Eu sou Carter. Sim.
-Carter.

893
00:40:39,728 --> 00:40:42,731
-Mikey. Prazer em conhecê-lo.
-Bom. Prazer em conhecê-lo, Mike. Eu sou Lulu.

894
00:40:43,315 --> 00:40:45,943
-Temos eles na bolsa.
-Baby, chame-nos de descongeladores.

895
00:40:46,026 --> 00:40:47,361
Uau, uau!

896
00:40:47,444 --> 00:40:49,822
-Eu sou Jack. Prazer em conhecê-lo.
-Prazer em conhecê-lo.

897
00:40:49,905 --> 00:40:52,408
Ok, em três,
deveríamos dizer quem achamos o mais fofo.

898
00:40:52,491 --> 00:40:53,617
-OK.
-Ok, pronto?

899
00:40:53,701 --> 00:40:55,870
-OK. Um dois três.
-Um dois três.

900
00:40:55,953 --> 00:40:57,121
[ambos] Cimeira.

901
00:40:58,205 --> 00:41:00,833
Entrando, eu estava tipo,
Big Mike vai ficar com todas as pulseiras.

902
00:41:00,916 --> 00:41:02,001
Eu garanto isso.

903
00:41:02,084 --> 00:41:03,878
Cara, esse é o nosso apelido para ele.

904
00:41:03,961 --> 00:41:05,421
Espere, então qual é o meu apelido?

905
00:41:05,504 --> 00:41:07,798
Não conseguimos colocar as pulseiras em você,
então "mãos grandes".

906
00:41:07,882 --> 00:41:09,717
[rindo] O que são
os apelidos dos outros caras?

907
00:41:10,301 --> 00:41:12,303
Não sei se os caras sabem
o que eles estão fazendo.

908
00:41:12,386 --> 00:41:15,139
Minha namorada, ela não teria medo
para, tipo, ferir seus sentimentos.

909
00:41:16,515 --> 00:41:20,436
♪ Se eu tiver apenas uma noite
Você é meu novo amor ♪

910
00:41:21,270 --> 00:41:25,733
♪ Se eu tiver apenas uma chance
Eu não vou desistir ♪

911
00:41:28,486 --> 00:41:29,612
Uau.

912
00:41:29,695 --> 00:41:30,946
[Shyanne] Isso é lindo.

913
00:41:31,030 --> 00:41:32,865
[Sydney] Há literalmente peixes koi
aqui.

914
00:41:33,449 --> 00:41:36,994
-[Shyanne] Uau.
-[Scarlett] Isso é lindo.

915
00:41:38,287 --> 00:41:40,080
-Esta é a casa.
-[Ethan] Eu os ouço.

916
00:41:40,164 --> 00:41:42,166
-Eles estão aqui?
-Tudo bem, vamos lá.

917
00:41:42,249 --> 00:41:44,668
-Oi, pessoal.
-Como tá indo? Eu sou Kai.

918
00:41:44,752 --> 00:41:46,587
-Scarlett.
-[Kai] Prazer em conhecê-lo.

919
00:41:46,670 --> 00:41:48,047
-Kaylee. Prazer em conhecê-lo.
-Malik.

920
00:41:48,130 --> 00:41:49,673
-Xzavier.
-[Sydney] Prazer em conhecê-lo.

921
00:41:49,757 --> 00:41:51,383
-Prazer em conhecê-lo também.
-Sim.

922
00:41:51,467 --> 00:41:52,801
[Shyanne] Há tantos caras.

923
00:41:52,885 --> 00:41:54,929
Eu fico tipo, "Ah, homens!"

924
00:41:56,180 --> 00:41:58,557
Da maneira mais respeitosa,
essas mulheres parecem incríveis.

925
00:41:58,641 --> 00:41:59,975
Quer dizer, acho que isso era um dado adquirido.

926
00:42:00,059 --> 00:42:01,685
-Braeden.
-[Kaylee] Prazer em conhecê-lo.

927
00:42:01,769 --> 00:42:03,187
-Eles são lindos.
-Eles são ruins.

928
00:42:03,270 --> 00:42:04,855
Muito ruim. Eles são lindos.

929
00:42:04,939 --> 00:42:07,066
E eu não poderia estar mais animado
para conhecê-los mais

930
00:42:07,149 --> 00:42:09,527
e divirta-se ao longo do caminho também.

931
00:42:09,610 --> 00:42:12,905
Estamos prestes a viver com esses caras.
Temos que saber alguma coisa.

932
00:42:12,988 --> 00:42:14,448
É hora de um jogo.

933
00:42:14,531 --> 00:42:15,866
-Vamos.
-Yay!

934
00:42:15,950 --> 00:42:18,619
Eles são estranhos morando em nossa casa.

935
00:42:18,702 --> 00:42:19,537
-Sim.
-Quero dizer--

936
00:42:19,620 --> 00:42:21,163
Não podemos simplesmente viver com estranhos.

937
00:42:21,247 --> 00:42:23,165
Precisamos fazê-los
não são mais estranhos.

938
00:42:23,249 --> 00:42:24,083
Certo.

939
00:42:24,166 --> 00:42:26,377
-Tudo bem, cara do circo, Ethan.
-[Ethan] Sim.

940
00:42:26,460 --> 00:42:27,503
OK.

941
00:42:27,586 --> 00:42:29,755
Mostre-me sua melhor dança erótica.

942
00:42:29,838 --> 00:42:31,549
-[Kai suspira]
-[Malik] Vá em frente, E.

943
00:42:31,632 --> 00:42:33,717
-Isso não é bom. Isso não é bom.
-Eu sei.

944
00:42:33,801 --> 00:42:35,844
Quer dizer, eu tenho que começar assim...

945
00:42:36,845 --> 00:42:38,222
Ah, droga!

946
00:42:38,305 --> 00:42:41,308
-Vamos fazê-lo!
-[todos torcendo, rindo]

947
00:42:43,269 --> 00:42:45,271
Sim, amigo!

948
00:42:46,772 --> 00:42:48,399
Vou perguntar a você, Kai.

949
00:42:48,482 --> 00:42:49,567
Tive sorte, rapazes.

950
00:42:49,650 --> 00:42:52,069
Faça o seu melhor strip-tease.

951
00:42:52,820 --> 00:42:57,199
-[todos torcendo]
-[conversa indistinta]

952
00:42:58,325 --> 00:43:00,744
-Os meninos estavam comendo.
-Sim.

953
00:43:01,704 --> 00:43:04,290
[Shyanne] Eles estão sentados lá.
Eles ficam tipo, "Eu, eu, eu."

954
00:43:04,373 --> 00:43:07,543
-Sim. Eles realmente queriam a atenção.
-Sim. Claro que sim.

955
00:43:07,626 --> 00:43:11,046
-Dez deles. Dez deles.
-[Kris] Um, dois…

956
00:43:11,130 --> 00:43:14,133
[todos rindo, torcendo]

957
00:43:18,470 --> 00:43:20,389
Não, eu não quero ficar com um olho rosa.

958
00:43:21,307 --> 00:43:25,352
-Esse foi o pior twerking que já vi.
-O pior de longe, mas a confiança.

959
00:43:25,436 --> 00:43:27,229
Admiro a confiança.

960
00:43:27,313 --> 00:43:28,856
[Scarlett] Bons jogos, pessoal. Saúde.

961
00:43:28,939 --> 00:43:30,733
[todos] Saúde.

962
00:43:31,525 --> 00:43:33,360
[música tribal tocando]

963
00:43:33,444 --> 00:43:35,321
[Índia] Há quanto tempo você está
em um relacionamento?

964
00:43:35,404 --> 00:43:37,990
Tem sido, tipo... eu não...
Eu não estou falando sobre isso.

965
00:43:38,073 --> 00:43:40,701
-Não. Eu não estou falando sobre isso.
-[Índia rindo]

966
00:43:40,784 --> 00:43:42,411
[Mikey] Isso não vai ajudar em nada.

967
00:43:42,494 --> 00:43:44,830
Falando sobre meu relacionamento
não vai ajudar em nada.

968
00:43:44,913 --> 00:43:46,081
Não vai ajudar em nada.

969
00:43:46,165 --> 00:43:46,999
Sou apenas boas vibrações.

970
00:43:47,082 --> 00:43:49,376
Você parece
você tem uma grande personalidade.

971
00:43:49,460 --> 00:43:50,669
Personalidade enorme.

972
00:43:51,253 --> 00:43:54,131
-Tipo, lá em casa todas as minhas amigas são meninas.
-Realmente?

973
00:43:54,214 --> 00:43:58,260
Todo o conceito de tentação, eu penso,
"A tentação faz parte da minha vida."

974
00:43:58,844 --> 00:43:59,720
Certo.

975
00:43:59,803 --> 00:44:02,181
Tipo... tipo... se... se alguma coisa, eu sinto que...

976
00:44:02,264 --> 00:44:04,058
Veja, estou prestes a falar sobre…
Veja? Você está bem.

977
00:44:04,642 --> 00:44:05,809
O que?

978
00:44:05,893 --> 00:44:06,727
Olá, Cimeira.

979
00:44:06,810 --> 00:44:08,270
-O que?
-[Mikey] Ela é boa.

980
00:44:08,354 --> 00:44:09,730
-[Cimeira] Ela está bem?
-Sim, ela é boa.

981
00:44:09,813 --> 00:44:12,524
Ela é inteligente. Ela é inteligente como o inferno.
Ela é inteligente como o inferno.

982
00:44:13,275 --> 00:44:17,654
Mikey está definitivamente dando
homeboy, vibrações de homegirl,

983
00:44:17,738 --> 00:44:19,114
mas vou escolher esse cérebro,

984
00:44:19,198 --> 00:44:22,743
e eu vou transformá-lo em
algo que ele não esperava.

985
00:44:23,285 --> 00:44:24,495
-Período. Sim.
-Largue o microfone!

986
00:44:24,578 --> 00:44:27,081
Sim, vá embora. Sim!

987
00:44:27,164 --> 00:44:28,749
-Felicidades por isso.
-Felicidades por isso.

988
00:44:28,832 --> 00:44:30,376
Estamos bem. Estamos bem.

989
00:44:30,459 --> 00:44:31,794
Eu não posso evitar.

990
00:44:31,877 --> 00:44:34,505
-Tudo bem.
-É só escorregar, mano.

991
00:44:34,588 --> 00:44:36,131
[música latina tocando]

992
00:44:37,966 --> 00:44:40,010
Conte-me um pouco
sobre você, Sydney.

993
00:44:40,094 --> 00:44:42,221
[Sydney] Eu sou de Charlotte,
Carolina do Norte.

994
00:44:42,304 --> 00:44:43,889
Estou nos arredores de Charlotte.

995
00:44:43,972 --> 00:44:46,392
-Oh sério? Que parte?
-É, não sou… não sou de lá. Uh…

996
00:44:46,475 --> 00:44:47,810
-Sim.
-Como Harrisburg?

997
00:44:47,893 --> 00:44:50,938
-Oh meu Deus. Minha tia mora em Harrisburg.
-Sim? OK. Válido.

998
00:44:51,021 --> 00:44:53,148
Então, sim, eu moro em Charlotte.
Sou esteticista.

999
00:44:53,232 --> 00:44:55,275
Sim, eu estava prestes a dizer,
"Você mesmo fez isso?"

1000
00:44:55,359 --> 00:44:57,277
-[Sydney] Sim, eu fiz. [rindo]
-Válido. Válido.

1001
00:44:57,361 --> 00:44:58,320
Cortei meu próprio cabelo.

1002
00:44:58,404 --> 00:45:01,323
-[Sydney] Ah, você fez isso?
-Sim, eu... estou decente.

1003
00:45:01,407 --> 00:45:02,616
Isso é tão legal.

1004
00:45:02,700 --> 00:45:03,826
-[Pedro] Olá.
-[Sydney] Olá.

1005
00:45:03,909 --> 00:45:05,119
[Pedro] Posso intervir?

1006
00:45:05,202 --> 00:45:06,161
-Peter.
-Como vai você?

1007
00:45:06,245 --> 00:45:08,539
-[Pedro] Prazer em conhecê-lo.
-Sydney. Eu amo sua camisa.

1008
00:45:08,622 --> 00:45:10,874
-[Pedro] Obrigado.
-Azul é uma das minhas cores favoritas.

1009
00:45:10,958 --> 00:45:14,253
Como você está com a separação
e a despedida?

1010
00:45:14,336 --> 00:45:17,297
Nós dois dissemos para não fazer nada estúpido.
Não ultrapasse os limites, dissemos.

1011
00:45:17,381 --> 00:45:20,384
Para esclarecer quais são esses limites,
o que... o que... o que são isso?

1012
00:45:20,467 --> 00:45:24,054
Como beijar, dormir com alguém,
qualquer coisa assim.

1013
00:45:24,138 --> 00:45:25,264
De mãos dadas?

1014
00:45:25,347 --> 00:45:26,390
Sim.

1015
00:45:26,974 --> 00:45:27,808
Eu aposto.

1016
00:45:29,268 --> 00:45:30,978
[Sydney] Mikey é o maior namorador,

1017
00:45:31,061 --> 00:45:32,896
então se eu conheço Mikey,

1018
00:45:32,980 --> 00:45:35,983
então eu sei que ele provavelmente está fazendo
algo que me irritaria.

1019
00:45:36,066 --> 00:45:37,860
♪ Analisando demais… ♪

1020
00:45:37,943 --> 00:45:40,654
Você sente que é uma pessoa terrível
porque você parte muitos corações

1021
00:45:40,738 --> 00:45:41,739
ou que você tem?

1022
00:45:41,822 --> 00:45:43,198
Eu quebrei muitos corações.

1023
00:45:43,282 --> 00:45:44,241
Eu também.

1024
00:45:44,825 --> 00:45:46,326
-[risada maligna]
-Sim! [indistinto]

1025
00:45:47,161 --> 00:45:49,329
É muito
de diferentes personalidades em uma casa.

1026
00:45:49,413 --> 00:45:50,956
Então, como é o encontro dos seus sonhos?

1027
00:45:51,039 --> 00:45:52,207
Encontro dos sonhos?

1028
00:45:52,291 --> 00:45:53,125
Sim.

1029
00:45:53,208 --> 00:45:55,544
Eu não sei, em algum lugar, tipo,
o país na Europa.

1030
00:45:55,627 --> 00:45:57,254
Isso é… Tipo, isso é um encontro?

1031
00:45:57,337 --> 00:45:58,756
[rindo]

1032
00:45:58,839 --> 00:46:00,007
[Mikey] Isso é um encontro?!

1033
00:46:00,090 --> 00:46:02,009
-[Jesênia rindo]
-Isso é uma viagem.

1034
00:46:02,593 --> 00:46:03,594
Que porra é essa?

1035
00:46:03,677 --> 00:46:05,554
Estou realmente vibrando com os três grandes.

1036
00:46:05,637 --> 00:46:09,141
India, meu J-Dog e depois Christelle.

1037
00:46:09,224 --> 00:46:11,393
Está prestes a ficar confuso aqui.

1038
00:46:11,477 --> 00:46:12,394
Estou com medo.

1039
00:46:12,478 --> 00:46:16,356
-Quem são seus favoritos? Tipo--
-Os Três Amigos, o que você quer dizer?

1040
00:46:16,440 --> 00:46:18,776
Os três malditos amigos, nós acendemos.

1041
00:46:18,859 --> 00:46:22,154
Os Três Amigos, estamos aqui, bum.
Mas estamos perdendo um.

1042
00:46:22,237 --> 00:46:24,198
-Índia.
-[Mikey] Estamos… estamos faltando um.

1043
00:46:24,281 --> 00:46:25,407
Vocês três…

1044
00:46:26,783 --> 00:46:29,369
Quer dizer, eu não pensei que seria
trancado com pessoas assim

1045
00:46:29,453 --> 00:46:31,121
no primeiro dia, no entanto.

1046
00:46:31,205 --> 00:46:33,916
-Só estou dizendo--
-Eu gostaria que todos pudéssemos fazer um encontro triplo.

1047
00:46:33,999 --> 00:46:35,375
-Isso seria divertido.
-Eu sei.

1048
00:46:35,959 --> 00:46:37,336
Não, isso seria fogo.

1049
00:46:37,419 --> 00:46:39,004
Quem você acha que entra mais?

1050
00:46:39,087 --> 00:46:40,130
-O que você quer dizer?
-Você.

1051
00:46:40,214 --> 00:46:41,215
-Vá no…
-Ah…

1052
00:46:42,174 --> 00:46:43,008
Eu odeio.

1053
00:46:43,091 --> 00:46:46,094
Para as garotas mais gostosas
e o melhor momento da ilha.

1054
00:46:46,178 --> 00:46:48,680
[todos torcendo]

1055
00:46:49,306 --> 00:46:51,266
Esta é apenas a primeira noite.

1056
00:46:51,350 --> 00:46:52,810
[Carter] Lá está ele!

1057
00:46:52,893 --> 00:46:54,686
[música pensativa tocando]

1058
00:46:57,606 --> 00:47:01,860
OK, Preston, Zach, Peter.
Esses são os únicos nomes que conheço.

1059
00:47:01,944 --> 00:47:04,988
[Preston] Você teve que esperar, tipo,
as meninas passando. Como foi isso?

1060
00:47:05,072 --> 00:47:07,908
não me senti ameaçado
por, tipo, uma única garota.

1061
00:47:07,991 --> 00:47:10,077
É mais,
você tem confiança nos caras?

1062
00:47:10,160 --> 00:47:11,620
[Kaylee] Eu tenho confiança na minha,

1063
00:47:11,703 --> 00:47:16,124
mas o meu também é um pouco sedutor,
então vamos lidar com isso.

1064
00:47:16,208 --> 00:47:18,836
-[Christelle] Sim.
-[meninas torcendo, rindo]

1065
00:47:20,837 --> 00:47:22,005
Sim!

1066
00:47:22,089 --> 00:47:27,594
Você sabe, uma garota derramou
uma taça de champanhe na boca,

1067
00:47:28,470 --> 00:47:31,390
e, você sabe, tudo isso estava realmente acontecendo
na minha cabeça naquela época estava,

1068
00:47:31,473 --> 00:47:33,058
"O que Kaylee pensaria disso?"

1069
00:47:33,141 --> 00:47:36,186
E tenho certeza que Kaylee não adoraria
para ver algo assim.

1070
00:47:41,483 --> 00:47:44,444
-[Jack] Quando você se formou no ensino médio?
-2021.

1071
00:47:46,572 --> 00:47:49,741
-Você é uns dois anos mais velho!
-Sim, eu sei, mas isso é uma loucura.

1072
00:47:49,825 --> 00:47:51,118
Eu sou bartender.

1073
00:47:51,201 --> 00:47:53,370
-Você é bartender?
-Eu faço serviço de garrafa. [risos]

1074
00:47:53,453 --> 00:47:55,581
-Você ganha um bom dinheiro?
-Eu ganho muito dinheiro.

1075
00:47:55,664 --> 00:47:57,457
-Você tem que. Você é uma garota da garrafa.
-Eu faço.

1076
00:47:57,541 --> 00:47:59,126
Eu quero estar na cena do clube.

1077
00:47:59,209 --> 00:48:01,962
-Realmente? O que você quer fazer?
-Sim, quero ser promotor de um clube.

1078
00:48:02,045 --> 00:48:03,297
Tipo, eu sou… eu sou um cara da vida noturna.

1079
00:48:03,380 --> 00:48:06,174
-Hum-hmm.
-Por mais que eu canse disso, tipo...

1080
00:48:06,717 --> 00:48:09,678
…Eu me vejo, tipo…
Eu não quero crescer.

1081
00:48:09,761 --> 00:48:10,596
Sim.

1082
00:48:10,679 --> 00:48:12,264
-Tipo, eu quero ficar estável.
-Hum-hmm.

1083
00:48:12,347 --> 00:48:16,268
E eu quero viver, mas, tipo,
Também não quero que meu trabalho seja chato.

1084
00:48:16,351 --> 00:48:17,978
Você está falando com a garota certa.

1085
00:48:19,479 --> 00:48:24,693
♪ Ah, se você está procurando por amor
Amor, amor, amor, amor ♪

1086
00:48:25,402 --> 00:48:30,198
♪ Ah, se você está procurando por amor
Amor, amor, amor, amor ♪

1087
00:48:30,282 --> 00:48:35,662
♪ Porque estou procurando por amor
Amor, amor, amor, amor ♪

1088
00:48:36,163 --> 00:48:38,123
♪ Diga-me se você está procurando por amor… ♪

1089
00:48:38,206 --> 00:48:39,082
Meus rapazes!

1090
00:48:39,166 --> 00:48:40,208
-E aí?
-Olá.

1091
00:48:40,292 --> 00:48:41,251
[Cimeira] Marcos.

1092
00:48:41,335 --> 00:48:42,669
Temos que escolher datas hoje.

1093
00:48:42,753 --> 00:48:45,464
Eu me dei bem com
um monte de garotas diferentes ontem à noite.

1094
00:48:45,547 --> 00:48:46,590
Nós... nos divertimos.

1095
00:48:46,673 --> 00:48:47,883
-E aí?
-[Marco] Como você está?

1096
00:48:47,966 --> 00:48:48,800
-Fazendo bem.
-Bom.

1097
00:48:48,884 --> 00:48:50,218
[Cimeira] É um conceito bizarro.

1098
00:48:50,302 --> 00:48:54,348
eu não pensaria
Eu teria um primeiro encontro no Havaí

1099
00:48:54,431 --> 00:48:55,891
enquanto eu tiver uma namorada.

1100
00:48:55,974 --> 00:48:58,268
A coisa toda é uma loucura,
e eu estou apenas... estou aberto a isso.

1101
00:48:58,352 --> 00:49:01,438
Estou animado,
e estou nervoso e pronto para ir.

1102
00:49:02,105 --> 00:49:03,023
Bom dia.

1103
00:49:03,106 --> 00:49:04,524
[todos] Bom dia.

1104
00:49:05,108 --> 00:49:06,568
Correu tudo bem ontem à noite?

1105
00:49:07,152 --> 00:49:08,070
-Ótimo.
-Sim.

1106
00:49:08,153 --> 00:49:12,491
Bem, hoje você vai sair em encontros,
então vamos preencher alguns espaços vazios.

1107
00:49:13,909 --> 00:49:16,411
♪ Saindo, à espreita
Botas cortando o chão ♪

1108
00:49:16,495 --> 00:49:18,455
♪ Rebelando-me, estou pronto para fugir ♪

1109
00:49:18,538 --> 00:49:19,831
Ah, merda.

1110
00:49:19,915 --> 00:49:20,999
Ei pessoal.

1111
00:49:21,750 --> 00:49:22,626
Ei.

1112
00:49:22,709 --> 00:49:26,088
Garota, você parece...
Você parece bem, garota. [rindo]

1113
00:49:26,171 --> 00:49:28,006
-[Shyanne] Oi pessoal.
-[Jack] Você está tão lindo.

1114
00:49:28,090 --> 00:49:30,175
-[Shyanne] Obrigado. Você está ótimo.
-Senti a sua falta.

1115
00:49:30,258 --> 00:49:31,218
Senti tanto a sua falta.

1116
00:49:31,301 --> 00:49:32,260
[Marcos] Bom dia.

1117
00:49:32,344 --> 00:49:33,887
[todos] Bom dia.

1118
00:49:34,763 --> 00:49:39,017
Eu tenho que te dizer, faz apenas 24 horas,
mas a vida na ilha combina com você.

1119
00:49:39,101 --> 00:49:39,935
Você se sente bem?

1120
00:49:40,018 --> 00:49:41,019
[todos] Sim.

1121
00:49:41,103 --> 00:49:45,190
Hoje você vai
no seu primeiro primeiro encontro

1122
00:49:45,273 --> 00:49:47,275
que você está há muito tempo.

1123
00:49:47,859 --> 00:49:50,070
Senhoras, vocês vão escolher
seus encontros primeiro.

1124
00:49:50,153 --> 00:49:51,113
Você está pronto?

1125
00:49:51,196 --> 00:49:53,490
-Claro.
-Tão pronto quanto sempre estarei.

1126
00:49:53,573 --> 00:49:55,617
[Marcos] Tudo bem,
vamos trazer os homens solteiros.

1127
00:49:55,701 --> 00:49:59,413
♪ Amor hipnótico, amor, amor, amor ♪

1128
00:49:59,496 --> 00:50:02,541
♪ Eu quero seu amor quente e hipnótico ♪

1129
00:50:02,624 --> 00:50:04,418
♪ Porque estou sentindo
Como um vilão agora ♪

1130
00:50:05,002 --> 00:50:07,963
♪ Vou roubar o… [indistinto]
Do seu almoço ♪

1131
00:50:08,046 --> 00:50:09,589
♪ Amor, amor, amor ♪

1132
00:50:09,673 --> 00:50:10,966
Vai ser ruim.

1133
00:50:12,175 --> 00:50:13,427
Vai ser ruim.

1134
00:50:14,511 --> 00:50:16,930
-[Mark] Bom dia, rapazes.
-[todos] Bom dia.

1135
00:50:17,013 --> 00:50:20,392
Senhoras, vocês têm uma chance
conhecer esses caras um pouco ontem à noite.

1136
00:50:20,475 --> 00:50:23,145
Agora você pode escolher
com quem você gostaria de passar mais tempo

1137
00:50:23,228 --> 00:50:24,229
no seu primeiro encontro.

1138
00:50:24,312 --> 00:50:26,106
-Shyanne, vamos começar com você.
-OK.

1139
00:50:26,189 --> 00:50:27,566
-Tem alguém em mente?
-Eu penso que sim.

1140
00:50:27,649 --> 00:50:29,401
-Vamos descobrir.
-Tudo bem.

1141
00:50:29,484 --> 00:50:31,403
♪ Liguem seus motores, façam barulho ♪

1142
00:50:31,486 --> 00:50:33,447
♪ Perca sua camisa
E perca suas inibições ♪

1143
00:50:33,530 --> 00:50:35,449
Braeden, você vai no meu primeiro encontro?

1144
00:50:35,532 --> 00:50:36,533
Absolutamente.

1145
00:50:37,117 --> 00:50:40,871
Olhando para o namorado
e praticamente comparando-o comigo,

1146
00:50:40,954 --> 00:50:44,499
Eu não me pareço em nada com ele.
Ele parecia um garotinho para mim.

1147
00:50:44,583 --> 00:50:49,504
Eu acho que definitivamente aumentei a aposta por ela
nesse departamento, eu diria.

1148
00:50:49,588 --> 00:50:50,839
Por que Braeden, Shyanne?

1149
00:50:50,922 --> 00:50:52,674
Hum, ele é apenas um cara legal.

1150
00:50:52,758 --> 00:50:56,011
Sempre que ele fala, tipo, ele parece
ele realmente quer conhecer você,

1151
00:50:56,094 --> 00:51:00,307
e ele simplesmente parece que estaria
um cara legal para ir no meu primeiro encontro.

1152
00:51:00,891 --> 00:51:02,768
-[homem] Como é competir?
-Fodido.

1153
00:51:03,268 --> 00:51:04,227
Sydney, você está de pé.

1154
00:51:06,021 --> 00:51:07,439
[Sydney] Vamos ver.

1155
00:51:09,274 --> 00:51:10,692
Hum…

1156
00:51:10,776 --> 00:51:13,570
-Xzavier, você vai sair comigo?
-Sim, não, claro.

1157
00:51:14,071 --> 00:51:15,155
Obrigado.

1158
00:51:15,238 --> 00:51:16,907
Sou uma opção melhor que Mikey.

1159
00:51:16,990 --> 00:51:19,326
Não sou estranho a conversas sérias.

1160
00:51:19,409 --> 00:51:22,579
Eu sinto que Sydney também não,
e sinto que posso conhecê-la com isso.

1161
00:51:22,662 --> 00:51:25,082
Mikey, o que você acha
sobre esta escolha?

1162
00:51:25,165 --> 00:51:27,375
Estou feliz por ela.
E espero que eles se divirtam.

1163
00:51:27,876 --> 00:51:31,046
-[risos]
-Espero que eu também. Sim. [rindo]

1164
00:51:32,172 --> 00:51:34,549
-Que porra é essa?
-Sim, o que está acontecendo?

1165
00:51:36,134 --> 00:51:37,969
Está dando cinco anos.

1166
00:51:38,553 --> 00:51:39,888
Você está bem?

1167
00:51:39,971 --> 00:51:42,057
Hum-hmm. Hum-hmm.

1168
00:51:42,140 --> 00:51:43,100
Ele está mordendo a língua.

1169
00:51:43,183 --> 00:51:44,518
Eu tenho mordido minha língua.

1170
00:51:44,601 --> 00:51:45,727
Estou apenas mordendo, mano.

1171
00:51:45,811 --> 00:51:47,395
-Só mordendo a língua.
-[Marco] Tudo bem.

1172
00:51:48,230 --> 00:51:50,607
Vamos com Scarlett.

1173
00:51:51,191 --> 00:51:52,526
-Você está pronto? OK.
-Preparar.

1174
00:51:53,443 --> 00:51:55,195
♪ Você me dá frio na barriga ♪

1175
00:51:55,278 --> 00:51:58,907
♪ Como na primeira vez
Você olhou nos meus olhos ♪

1176
00:51:59,616 --> 00:52:02,702
-[Scarlett] Você vai no meu primeiro encontro?
-Sim claro.

1177
00:52:03,787 --> 00:52:06,832
Eu acredito, tipo, no destino
e tudo acontece por uma razão,

1178
00:52:06,915 --> 00:52:09,876
então, tipo, às vezes
você só precisa levar a garota de alguém,

1179
00:52:09,960 --> 00:52:11,586
mesmo que seja apenas por uma noite,

1180
00:52:11,670 --> 00:52:14,172
mostre-lhes um bom momento, mostre-lhes
talvez algo que eles estejam perdendo,

1181
00:52:14,256 --> 00:52:17,259
e então faça uma conexão
e encontrar o amor potencialmente.

1182
00:52:17,342 --> 00:52:18,343
É muito simples.

1183
00:52:20,178 --> 00:52:22,013
O que havia com Bradley, Scarlett?

1184
00:52:22,097 --> 00:52:24,141
Ele era super fácil de conversar.

1185
00:52:24,224 --> 00:52:27,352
Nós nos unimos por causa da música
e parece tranquilo.

1186
00:52:27,435 --> 00:52:28,270
[Marcos] Tudo bem.

1187
00:52:28,770 --> 00:52:31,690
Kaylee, você já pensou em
com quem você quer sair?

1188
00:52:31,773 --> 00:52:34,025
-Eu tenho, sim.
-Ok, vamos lá.

1189
00:52:37,237 --> 00:52:38,196
[Cimeira] Aqui vamos nós.

1190
00:52:39,573 --> 00:52:42,367
-Peter, você vai sair comigo?
-Sim.

1191
00:52:42,450 --> 00:52:45,996
Kaylee precisa de alguém
que é emocionalmente inteligente,

1192
00:52:46,079 --> 00:52:47,747
alguém que está atento,

1193
00:52:47,831 --> 00:52:50,083
e eu acho que eu poderia ser essa pessoa

1194
00:52:50,167 --> 00:52:52,752
para dar a ela todas essas coisas
que ela está faltando atualmente.

1195
00:52:52,836 --> 00:52:54,421
Uh, Kaylee, por que… por que Peter?

1196
00:52:54,504 --> 00:52:57,841
Eu sinto que preciso de alguém para
me aquece e me deixa confortável.

1197
00:52:58,425 --> 00:53:00,802
E alguém com um bom senso de humor é
bom para isso.

1198
00:53:01,928 --> 00:53:04,639
[Mark] Tudo bem, senhoras,
você tem seus primeiros encontros marcados.

1199
00:53:04,723 --> 00:53:08,852
Senhores, mais tarde, vocês terão uma chance
para sair em encontros, tenho certeza, com o passar do tempo,

1200
00:53:08,935 --> 00:53:12,105
mas agora você pode voltar para a villa
e tenha uma ótima tarde.

1201
00:53:12,189 --> 00:53:13,481
-Parece bom.
-[Marco] Obrigado.

1202
00:53:13,565 --> 00:53:14,608
[Clint] Obrigado.

1203
00:53:14,691 --> 00:53:16,526
[música intrigante tocando]

1204
00:53:17,444 --> 00:53:18,737
[Mark] Senhores, é a sua vez.

1205
00:53:19,362 --> 00:53:22,365
Vamos trazer seus convidados
e veja quem você quer convidar.

1206
00:53:22,449 --> 00:53:23,491
Não estou pronto para isso.

1207
00:53:23,575 --> 00:53:25,160
-Não.
-Não, de jeito nenhum.

1208
00:53:25,243 --> 00:53:26,578
[música animada tocando]

1209
00:53:29,247 --> 00:53:30,916
Meu coração está batendo forte.

1210
00:53:37,088 --> 00:53:38,924
-[Marcos] Bom dia.
-[todos] Bom dia.

1211
00:53:39,007 --> 00:53:40,258
[Mark] Você se divertiu?

1212
00:53:40,342 --> 00:53:42,427
-Absolutamente.
-Estou feliz que você tenha feito isso.

1213
00:53:42,510 --> 00:53:44,387
Senhores. Nós vamos começar
com você, Jack.

1214
00:53:44,971 --> 00:53:46,890
-Perfeito.
-[Marco] Perfeito.

1215
00:53:46,973 --> 00:53:49,100
Vamos ver
com quem você gostaria de passar mais tempo.

1216
00:53:49,184 --> 00:53:50,560
Estou de olho em você.

1217
00:53:50,644 --> 00:53:51,895
[Jack suspira] Ok.

1218
00:53:51,978 --> 00:53:53,480
♪ Eles querem ser como eu ♪

1219
00:53:54,522 --> 00:53:55,565
♪ Ruim até os ossos ♪

1220
00:53:55,649 --> 00:53:57,943
[Jack] Carter, você gostaria
ser, uh, meu primeiro encontro?

1221
00:53:58,026 --> 00:54:00,904
-Claro, eu adoraria.
-Perfeito, obrigado.

1222
00:54:01,696 --> 00:54:03,949
Eu não me importo que a namorada dele
estava sentado ali

1223
00:54:04,032 --> 00:54:06,534
porque eles sabem no que se inscreveram.

1224
00:54:06,618 --> 00:54:07,702
Jack está me sentindo.

1225
00:54:07,786 --> 00:54:09,204
Estou sentindo ele.

1226
00:54:09,287 --> 00:54:12,832
eu não acho
ele realmente quer me sentir,

1227
00:54:12,916 --> 00:54:14,584
e ele está tentando esconder isso,

1228
00:54:14,668 --> 00:54:17,420
mas eu vou pegar esse lado dele
para sair com certeza.

1229
00:54:17,504 --> 00:54:19,339
Por que você escolheu Carter?

1230
00:54:19,422 --> 00:54:23,093
A conversa que tivemos ontem à noite,
Eu senti que havia muito respeito,

1231
00:54:23,176 --> 00:54:25,929
e, você sabe,
ela entendeu por que eu estava aqui

1232
00:54:26,012 --> 00:54:29,391
e, tipo, o que eu estava tentando alcançar
enquanto estava na Ilha da Tentação.

1233
00:54:29,474 --> 00:54:32,435
OK. Mikey, você está pronto?

1234
00:54:32,519 --> 00:54:33,979
-[Mikey] Sim.
-[Marco] Ok.

1235
00:54:34,062 --> 00:54:36,106
[música divertida tocando]

1236
00:54:37,899 --> 00:54:40,694
♪ A mudança está chegando
A escrita está na parede ♪

1237
00:54:40,777 --> 00:54:42,696
Índia, você quer ir a um encontro?

1238
00:54:42,779 --> 00:54:43,822
-Claro.
-Apertado.

1239
00:54:43,905 --> 00:54:46,825
Eu não posso dizer se
eles foram feitos para ficarem juntos ou não,

1240
00:54:46,908 --> 00:54:50,161
e honestamente, toda esta jornada,
Espero poder mostrar algo a ele

1241
00:54:50,245 --> 00:54:52,497
que ele está desaparecido
em seu relacionamento.

1242
00:54:52,580 --> 00:54:56,167
Então, no final, poderia ficar claro para ele
se ele quer ficar com ela ou não.

1243
00:54:56,251 --> 00:54:59,087
O que houve na Índia que fez você
quer conhecê-la melhor?

1244
00:54:59,170 --> 00:55:01,965
Tipo, desde o salto,
Eu estabeleci meus limites,

1245
00:55:02,048 --> 00:55:04,592
e, tipo, ela discreta parece
um melhor amigo de verdade,

1246
00:55:04,676 --> 00:55:07,887
e, tipo, é meio assustador
porque ela está realmente tentando me ajudar.

1247
00:55:07,971 --> 00:55:10,307
Os Três Amigos inteiros são
me ajudando no processo, então...

1248
00:55:10,390 --> 00:55:12,350
-Os Três Amigos.
-[Mikey] Um grande grito para eles.

1249
00:55:12,434 --> 00:55:13,768
[Mark] Quem são os Três Amigos?

1250
00:55:13,852 --> 00:55:15,186
Tenho que mantê-lo baixo.

1251
00:55:15,270 --> 00:55:17,731
-[Mikey] Três amigos.
-[Mark] Quem são os amigos?

1252
00:55:17,814 --> 00:55:19,441
-Jésnia.
-[Mikey] Os três grandes.

1253
00:55:19,524 --> 00:55:21,568
-[Mark] Christelle e Índia.
-[Mikey] Sim.

1254
00:55:22,152 --> 00:55:23,987
Sydney, o que você acha da escolha?

1255
00:55:24,070 --> 00:55:27,657
Eu acho que é uma ótima escolha, hum, se
o que ele está dizendo é realmente o que ele sente.

1256
00:55:27,741 --> 00:55:30,285
Honestamente, toda aquela coisa dos Três Amigos,
tipo, esse é o Mikey,

1257
00:55:30,368 --> 00:55:32,203
então não estou nem um pouco surpreso com isso.

1258
00:55:32,996 --> 00:55:36,416
A propósito, escolhas lindas. Lindo…
lindas escolhas nos Três Amigos.

1259
00:55:36,499 --> 00:55:37,625
Camada superior.

1260
00:55:37,709 --> 00:55:39,461
Não sou fã dos Três Amigos.

1261
00:55:40,128 --> 00:55:43,006
Eu sei quem é Mikey,
e essa é a personalidade dele.

1262
00:55:43,089 --> 00:55:46,176
Você sabe, a personalidade dele é
agarrar-se a algo,

1263
00:55:46,259 --> 00:55:47,761
e porque sinto que não estou lá,

1264
00:55:47,844 --> 00:55:50,430
ele está agarrado a três garotas aleatórias
que ele conheceu ontem,

1265
00:55:50,513 --> 00:55:51,890
e agora eles são familiares.

1266
00:55:52,557 --> 00:55:53,475
Eu não posso culpá-los.

1267
00:55:53,558 --> 00:55:55,852
Eles estão fazendo seu trabalho.
Você vai fazer o seu?

1268
00:55:55,935 --> 00:55:57,854
Essa é a questão no final do dia.

1269
00:55:57,937 --> 00:55:59,397
[música pensativa tocando]

1270
00:56:00,398 --> 00:56:03,234
-Por que… por que ele não está olhando para você?
-Eu não sei, porra.

1271
00:56:05,779 --> 00:56:06,821
-Cole?
-[Cole] Vamos lá.

1272
00:56:06,905 --> 00:56:07,822
[Marcos] Ok.

1273
00:56:07,906 --> 00:56:08,907
[geme]

1274
00:56:08,990 --> 00:56:10,575
[música animada tocando]

1275
00:56:12,869 --> 00:56:14,245
Tiffany, você quer ir a um encontro?

1276
00:56:14,329 --> 00:56:15,246
-Claro.
-Tudo bem.

1277
00:56:17,415 --> 00:56:18,458
Bom garoto.

1278
00:56:18,541 --> 00:56:19,459
Sim.

1279
00:56:20,001 --> 00:56:22,670
Tudo bem, Summit, vamos ver
com quem você quer sair.

1280
00:56:22,754 --> 00:56:25,423
♪ Coloque pressão
Faça o chão tremer ♪

1281
00:56:25,507 --> 00:56:28,384
♪ Vá grande ou vá para casa
Nós temos o que é preciso ♪

1282
00:56:28,468 --> 00:56:30,095
[Cimeira] Julianne,
você virá em um encontro?

1283
00:56:30,178 --> 00:56:31,137
Eu adoraria.

1284
00:56:31,638 --> 00:56:33,807
Para mim, o mais importante é a personalidade.

1285
00:56:33,890 --> 00:56:35,141
Se alguém puder me fazer rir,

1286
00:56:35,225 --> 00:56:37,185
se eu puder ter
uma conversa estimulante com eles,

1287
00:56:37,268 --> 00:56:38,770
isso é o que mais me excita.

1288
00:56:38,853 --> 00:56:39,729
[música termina]

1289
00:56:40,313 --> 00:56:42,649
O que você acha dessa escolha, Kaylee?

1290
00:56:42,732 --> 00:56:45,985
Não é o tipo típico dele,
então estou um pouco surpreso,

1291
00:56:46,069 --> 00:56:49,030
mas quero dizer,
quando você capta uma vibração, você capta uma vibração.

1292
00:56:49,656 --> 00:56:52,075
Senhoras, vocês não foram escolhidas
para um encontro hoje.

1293
00:56:52,158 --> 00:56:54,828
Apenas o primeiro encontro de muitos que virão.
Você pode voltar para a vila.

1294
00:56:54,911 --> 00:56:56,329
-Obrigado.
-Obrigado, Marcos.

1295
00:56:56,413 --> 00:56:57,580
[Mark] Tchau, pessoal.

1296
00:56:59,499 --> 00:57:01,960
Parabéns, solteiros,
por ser selecionado.

1297
00:57:02,043 --> 00:57:03,253
E aqui está qual é o plano.

1298
00:57:03,837 --> 00:57:05,296
Queremos tornar isso mais fácil,

1299
00:57:05,380 --> 00:57:06,798
então é um encontro em grupo.

1300
00:57:06,881 --> 00:57:08,133
-[risos]
-[torcendo]

1301
00:57:08,216 --> 00:57:09,426
Sim!

1302
00:57:09,509 --> 00:57:10,718
Nem todos nós.

1303
00:57:10,802 --> 00:57:13,304
-Dois grupos diferentes.
-[todos rindo]

1304
00:57:13,388 --> 00:57:14,431
Isso seria estranho.

1305
00:57:14,514 --> 00:57:16,641
-Isso não teria sido divertido.
-Eu estava tipo, "Não."

1306
00:57:18,268 --> 00:57:21,062
Senhoras, vocês podem levar seus acompanhantes,
você pode ir em direção à água.

1307
00:57:21,146 --> 00:57:23,481
Tenha um ótimo dia.
Mal posso esperar para ouvir tudo sobre isso.

1308
00:57:23,565 --> 00:57:25,567
-Obrigado, Marcos.
-[Kaylee] Obrigado, Mark.

1309
00:57:26,151 --> 00:57:29,487
[Sydney] Sinto que ele está tentando cavar
por uma reação minha.

1310
00:57:29,571 --> 00:57:33,324
Você está aqui todo triste,
parecendo com o coração partido,

1311
00:57:33,408 --> 00:57:35,493
mas ainda assim as meninas saem,
você é todo hee-hee, ha-ha,

1312
00:57:35,577 --> 00:57:37,871
"Oh meu Deus, sim,
grite para Três Amigos."

1313
00:57:37,954 --> 00:57:38,872
Eu fico tipo, “Não”.

1314
00:57:39,455 --> 00:57:42,041
E ele disse amigos. Amigas.
Elas são meninas. Tipo, vamos acertar.

1315
00:57:42,125 --> 00:57:43,084
Você disse muitas palavras.

1316
00:57:43,168 --> 00:57:45,378
Eu não gostei de como ela parecia
ela não deu a mínima.

1317
00:57:45,462 --> 00:57:47,380
-[Jack] Eu não gostei do cara.
-[Mikey] Minha garota?

1318
00:57:47,464 --> 00:57:49,382
-Sim, eu não gosto dele.
-Eu não gosto nada disso.

1319
00:57:50,550 --> 00:57:53,511
Tipo, se isso for difícil,
que porra será a fogueira?

1320
00:57:53,595 --> 00:57:55,555
[Jack] Pior. Muito pior.

1321
00:57:56,139 --> 00:57:57,348
[Mikey] É difícil, tipo...

1322
00:57:57,432 --> 00:57:59,058
[música pensativa tocando]

1323
00:57:59,142 --> 00:58:01,728
Tipo, eu quis dizer isso
quando eu disse que a amo. É só…

1324
00:58:02,228 --> 00:58:04,647
Eu realmente não vi isso agora, então...

1325
00:58:05,231 --> 00:58:06,149
Está tudo bem.

1326
00:58:07,567 --> 00:58:11,613
♪ Então, quando você age dessa maneira ♪

1327
00:58:11,696 --> 00:58:15,658
♪ Não sei o que dizer ♪

1328
00:58:15,742 --> 00:58:18,828
♪ eu daria qualquer coisa ♪

1329
00:58:18,912 --> 00:58:22,665
♪ Só para ter você ♪

1330
00:58:22,749 --> 00:58:26,794
♪ Então, quando você age dessa maneira ♪

1331
00:58:26,878 --> 00:58:30,507
♪ Como se você não soubesse meu nome ♪

1332
00:58:30,590 --> 00:58:33,968
♪ Aposto que fui eu quem você desejou ♪

1333
00:58:34,052 --> 00:58:37,347
♪ Você substituiu ♪

1334
00:58:38,056 --> 00:58:38,890
[música termina]

1335
00:58:38,973 --> 00:58:40,308
[música animada tocando]

1336
00:58:40,391 --> 00:58:45,438
Para cheques maiores, sexo potencialmente melhor,
e sempre sendo mais gostoso que seu ex.

1337
00:58:45,522 --> 00:58:47,524
[torcendo]

1338
00:58:47,607 --> 00:58:52,237
♪ Todo mundo não gostaria de ser
Assim como nós? ♪

1339
00:58:52,320 --> 00:58:55,281
[Summit] Admitir que gosto
essa experiência e esse sentimento

1340
00:58:55,365 --> 00:58:56,824
quase parece egoísta.

1341
00:58:56,908 --> 00:58:59,202
Há tantos peixes no mar.

1342
00:58:59,786 --> 00:59:01,204
Seu sorriso me deixa feliz.

1343
00:59:01,287 --> 00:59:03,164
♪ Nós somos os sortudos ♪

1344
00:59:03,248 --> 00:59:04,332
[torcendo]

1345
00:59:06,000 --> 00:59:09,003
[Scarlett] Parece um pouco arriscado
estar brincando com fogo agora,

1346
00:59:09,087 --> 00:59:10,296
mas estou aqui para isso.

1347
00:59:10,380 --> 00:59:13,841
Não quero passar minha vida sozinho.
Eu quero ter, tipo, um parceiro.

1348
00:59:13,925 --> 00:59:15,760
[Jack] Por que se sentir culpado?

1349
00:59:15,843 --> 00:59:18,846
Estou aqui para descobrir o que é melhor para mim.
Acho que eu e ela estamos descobrindo isso.

1350
00:59:19,430 --> 00:59:21,849
[Mark] Esta noite vai ser
nossa primeira fogueira.

1351
00:59:22,600 --> 00:59:27,105
Cada escolha que você faz aqui traz para você
mais perto das respostas que você está procurando.

1352
00:59:27,188 --> 00:59:30,149
Não sinto que estejamos realmente felizes.
Eu não confio nele.

1353
00:59:30,233 --> 00:59:32,652
Eu não vou agir como
isso não me machuca. Porque é verdade.

1354
00:59:32,735 --> 00:59:34,445
É tão difícil de assistir.

1355
00:59:34,529 --> 00:59:38,283
Com a Índia, tenho que atirar
como preciso atirar.

1356
00:59:39,033 --> 00:59:40,410
[chorando] Eu tenho tantos sentimentos.

1357
00:59:40,994 --> 00:59:42,662
É hora de eu ser egoísta.

1358
00:59:43,246 --> 00:59:46,624
Ele fez o que fez,
e eu vou fazer o que vou fazer.

1359
00:59:46,708 --> 00:59:48,626
♪ Eu comparo seu nome ♪

1360
00:59:48,710 --> 00:59:49,961
[todos torcendo]

1361
00:59:50,044 --> 00:59:51,754
♪ Continue cavando sua cova ♪

1362
00:59:51,838 --> 00:59:53,840
♪ Então comparo seu nome ♪

1363
00:59:53,923 --> 00:59:56,593
[Mark] O Refúgio da Tentação está de volta.

1364
00:59:56,676 --> 00:59:57,510
[mulher gemendo]

1365
00:59:57,594 --> 00:59:58,886
[homem] Você está bem?

1366
00:59:58,970 --> 01:00:00,388
Eles estão sendo ruins.

1367
01:00:00,972 --> 01:00:02,432
[Mark] Nesta temporada, há uma reviravolta.

1368
01:00:03,057 --> 01:00:04,976
Vocês estão indo para a outra villa.

1369
01:00:05,059 --> 01:00:06,602
-O que?
-O que?

1370
01:00:07,228 --> 01:00:09,814
Isso vai ser um drama.

1371
01:00:09,897 --> 01:00:13,234
♪ Eu quero fazer algo ruim ♪

1372
01:00:13,318 --> 01:00:14,986
Eu nem sei como me sentir sobre isso.

1373
01:00:15,069 --> 01:00:17,363
Este homem está se encharcando.

1374
01:00:17,447 --> 01:00:19,032
Acha que ela vai ficar brava por eu ler isso?

1375
01:00:19,115 --> 01:00:20,325
Ah, então ele está aqui.

1376
01:00:20,408 --> 01:00:22,452
Vou apenas borrifar tudo.

1377
01:00:22,535 --> 01:00:25,705
Mãe, esse processo é muito mais difícil
do que eu pensava.

1378
01:00:25,788 --> 01:00:26,914
[por telefone] Você está bem?

1379
01:00:26,998 --> 01:00:28,249
[expira]

1380
01:00:28,333 --> 01:00:29,459
[Mark] Isso é amor.

1381
01:00:29,542 --> 01:00:32,587
Se fosse fácil,
não estaríamos na Ilha da Tentação.

1382
01:00:33,129 --> 01:00:35,214
As manchas em um leopardo não mudam.

1383
01:00:35,298 --> 01:00:37,175
Uau, minha vida vai ser diferente.

1384
01:00:37,884 --> 01:00:39,552
Estou no limite.

1385
01:00:39,636 --> 01:00:40,511
[expira]

1386
01:00:40,595 --> 01:00:43,348
Talvez eu simplesmente não esteja pronto
para relacionamentos.

1387
01:00:43,431 --> 01:00:45,058
Isso parece impossível de resolver para mim.

1388
01:00:45,141 --> 01:00:47,018
Terminei. Desculpe.

1389
01:00:47,685 --> 01:00:48,686
Isso é vida real?

1390
01:00:49,479 --> 01:00:53,316
Tipo, isso é vida real?

1391
01:00:53,399 --> 01:00:56,527
♪ Eu quero fazer algo ruim ♪

1392
01:00:56,611 --> 01:01:00,365
♪ Algo que não posso retirar ♪

1393
01:01:00,448 --> 01:01:04,952
♪ Algo para me dar uma alta
Como uma carona que nunca tive ♪

1394
01:01:05,036 --> 01:01:07,955
♪ Eu quero fazer algo imprudente ♪

1395
01:01:08,039 --> 01:01:12,043
♪ Algo um pouco sem sentido ♪

1396
01:01:12,126 --> 01:01:18,216
♪ Algo que entra na minha cabeça
E me deixa um pouco louco, querido ♪

1397
01:01:22,678 --> 01:01:26,140
♪ Eu quero fazer algo
Faça alguma coisa, faça alguma coisa ♪

1398
01:01:26,224 --> 01:01:29,644
♪ Eu quero fazer algo ruim ♪

1399
01:01:29,727 --> 01:01:30,561
[música termina]


